C’est ici notre terre, nous ne partirons pas, nous resterons attachés à cette terre sacrée de Palestine, nous y poursuivrons notre existence jusqu’à la liberté et l’indépendance.
C’est le message de tout un peuple, message adressé au monde entier, et en particulier à la force de l’occupation israélienne, chaque année, le 30 mars, Journée de la Terre et de la résistance en Palestine.
Notre peuple célèbre cette journée. C’est la journée de l'attachement à ses racines et à son histoire, cette histoire profondément marquée par la résistance et l'affrontement à l'occupant qui continue de lui voler ses champs et ses arbres.
Les Palestiniens qui vivent dans les territoires de 1948, ceux des territoires de 1967 sans oublier ceux de l’exil, montrent par cette commémoration les liens qui les unissent tous.
Le 30 mars 1976, des dizaines de Palestiniens, civils et paysans, ont été tués par les forces de l'occupation alors qu'ils manifestaient pacifiquement contre la confiscation de leur terre par l'administration israélienne. Et depuis, pour rendre hommage à ces victimes, pour montrer l'attachement des Palestiniens à leur terre, ceux-ci commémorent chaque année cette répression sanglante
37 ans après, et dans une conjoncture difficile et particulière en Palestine, marquée par la poursuite de la souffrance des Palestiniens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, avec le mur, la colonisation, le blocus, et les lois racistes contre les Palestiniens de 1948, mais surtout, devant l’absence de perspectives pour les jeunes, les Palestiniens sont plus que jamais déterminés à réaliser leurs revendications nationales.
Ils vont poursuivre leur résistance, sous toutes ses formes, afin de vivre libres sur leur terre.
Par cette résistance et par cet attachement à leur terre, ils visent la création d'un Etat libre et indépendant où l'on peut vivre une paix juste et durable.
Nous confirmons notre attachement à nos racines, à notre terre. Elle est ici. Elle est ici notre patrie. Nous ne partirons pas, en dépit des mesures atroces de l'occupation, en dépit de toutes les difficultés, de toutes les souffrances. Nous allons continuer à donner notre sang pour elle, notre terre de Palestine.
Ici, notre terre,
Ici, nos racines,
Ici, notre vie, notre avenir,
Et ici, notre Palestine !
C’est le message de tout un peuple, message adressé au monde entier, et en particulier à la force de l’occupation israélienne, chaque année, le 30 mars, Journée de la Terre et de la résistance en Palestine.
Notre peuple célèbre cette journée. C’est la journée de l'attachement à ses racines et à son histoire, cette histoire profondément marquée par la résistance et l'affrontement à l'occupant qui continue de lui voler ses champs et ses arbres.
Les Palestiniens qui vivent dans les territoires de 1948, ceux des territoires de 1967 sans oublier ceux de l’exil, montrent par cette commémoration les liens qui les unissent tous.
Le 30 mars 1976, des dizaines de Palestiniens, civils et paysans, ont été tués par les forces de l'occupation alors qu'ils manifestaient pacifiquement contre la confiscation de leur terre par l'administration israélienne. Et depuis, pour rendre hommage à ces victimes, pour montrer l'attachement des Palestiniens à leur terre, ceux-ci commémorent chaque année cette répression sanglante
37 ans après, et dans une conjoncture difficile et particulière en Palestine, marquée par la poursuite de la souffrance des Palestiniens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, avec le mur, la colonisation, le blocus, et les lois racistes contre les Palestiniens de 1948, mais surtout, devant l’absence de perspectives pour les jeunes, les Palestiniens sont plus que jamais déterminés à réaliser leurs revendications nationales.
Ils vont poursuivre leur résistance, sous toutes ses formes, afin de vivre libres sur leur terre.
Par cette résistance et par cet attachement à leur terre, ils visent la création d'un Etat libre et indépendant où l'on peut vivre une paix juste et durable.
Nous confirmons notre attachement à nos racines, à notre terre. Elle est ici. Elle est ici notre patrie. Nous ne partirons pas, en dépit des mesures atroces de l'occupation, en dépit de toutes les difficultés, de toutes les souffrances. Nous allons continuer à donner notre sang pour elle, notre terre de Palestine.
Ici, notre terre,
Ici, nos racines,
Ici, notre vie, notre avenir,
Et ici, notre Palestine !
* Ziad Medoukh, professeur de français à l'université d'Al-Aqsa, à Gaza.
Du même auteur :
Stéphane Hessel : un homme de paix, un homme de justice
La Palestine Etat observateur à l’ONU : la liberté s’approche
Un appel gazaoui désespéré à une communauté internationale complice
Face aux massacres israéliens, le monde se tait. Gaza résiste, persiste et existe !
Et les cris des prisonniers palestiniens ?
Trois ans après, qu’est-ce qui a changé à Gaza ?
Merci l’UNESCO, vive la Palestine, vive la justice !
Gaza sous le choc après l'assassinat de Vittorio Arrigoni
Du même auteur :
Stéphane Hessel : un homme de paix, un homme de justice
La Palestine Etat observateur à l’ONU : la liberté s’approche
Un appel gazaoui désespéré à une communauté internationale complice
Face aux massacres israéliens, le monde se tait. Gaza résiste, persiste et existe !
Et les cris des prisonniers palestiniens ?
Trois ans après, qu’est-ce qui a changé à Gaza ?
Merci l’UNESCO, vive la Palestine, vive la justice !
Gaza sous le choc après l'assassinat de Vittorio Arrigoni