Ce matin, vraiment tôt, le ciel qui rougeoyait
J’ai croqué quelques dattes et bu un verre de lait
J’ai cité le takbir et j’ai remercié Dieu
Les oiseaux gazouillaient, je me sentais heureux.
Je n’ai pas de raison moi, pour fêter al-Fitr
Et mon jeûne avorté me donne un air de pitre
Mais c’est le cœur serein et beaucoup moins patraque
Que je souhaite à mes frères un Aïd Moubarak.
A mes frères et mes sœurs ainsi qu’à leurs enfants
Je souhaite le bonheur à tous les musulmans
Aux juifs et aux chrétiens, aux athées, aux bouddhistes
A tous mes frères humains, peu importe la liste.
Ce matin, vraiment tôt, le ciel qui rougeoyait
J’ai voulu faire confiance à notre humanité.
J’ai croqué quelques dattes et bu un verre de lait
J’ai cité le takbir et j’ai remercié Dieu
Les oiseaux gazouillaient, je me sentais heureux.
Je n’ai pas de raison moi, pour fêter al-Fitr
Et mon jeûne avorté me donne un air de pitre
Mais c’est le cœur serein et beaucoup moins patraque
Que je souhaite à mes frères un Aïd Moubarak.
A mes frères et mes sœurs ainsi qu’à leurs enfants
Je souhaite le bonheur à tous les musulmans
Aux juifs et aux chrétiens, aux athées, aux bouddhistes
A tous mes frères humains, peu importe la liste.
Ce matin, vraiment tôt, le ciel qui rougeoyait
J’ai voulu faire confiance à notre humanité.