Quand on me dit Bagdad, je repense à l’Histoire
Et c’est Shéhérazade qui vient à ma mémoire
Califat abbasside, la route de la soie
Maison de la sagesse, la Bayt al-Hikma
Où les plus grands savants astronomes et poètes
Les mathématiciens y étaient à la fête
De là les religieux, traducteurs et penseurs
Là où l’esprit humain prenait de la hauteur.
J’en ai rêvé souvent, les milles et unes nuits
Venaient à me troubler, moi, jusque dans mon lit
Moi, ma Shéhérazade, elle s’appelait Zohra
Il sentait le jasmin, le Coran dans sa voix.
Mais le temps est passé, et Zohra est partie
Et la cupidité a semé sa folie
Les pétales de bombes ont remplacé les fleurs
Il n’y a même plus de tombes, même le sable est en pleurs
Quelques années de guerre, des abominations
Quand je pense à Bagdad, je demande pardon.
Et c’est Shéhérazade qui vient à ma mémoire
Califat abbasside, la route de la soie
Maison de la sagesse, la Bayt al-Hikma
Où les plus grands savants astronomes et poètes
Les mathématiciens y étaient à la fête
De là les religieux, traducteurs et penseurs
Là où l’esprit humain prenait de la hauteur.
J’en ai rêvé souvent, les milles et unes nuits
Venaient à me troubler, moi, jusque dans mon lit
Moi, ma Shéhérazade, elle s’appelait Zohra
Il sentait le jasmin, le Coran dans sa voix.
Mais le temps est passé, et Zohra est partie
Et la cupidité a semé sa folie
Les pétales de bombes ont remplacé les fleurs
Il n’y a même plus de tombes, même le sable est en pleurs
Quelques années de guerre, des abominations
Quand je pense à Bagdad, je demande pardon.