La chaîne anglaise BBC est en première ligne pour couvrir les jeux Olympiques qui se tiennent du 27 juillet au 12 août à Londres. Sur son site internet, elle recense tous les pays qui participent à la compétition.
Dans la fiche de présentation d’Israël, Jérusalem est présenté comme le « siège du gouvernement, bien que la plupart des ambassades étrangères soient à Tel Aviv ». A Israël, cela passe mal car selon les autorités, Jérusalem devrait être présenté comme la capitale d’Israël.
Leur exaspération est encore plus grande car la fiche sur la Palestine comporte la mention selon laquelle « le siège du gouvernement prévu est Jérusalem-Est. Ramallah sert de capitale administrative ».
Furieux, Richard Prasquier, le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) a adressé un courrier au siège de la BBC et à son antenne française, dans lequel il demande que Jérusalem soit identifié comme la capitale de l'Etat hébreu. « Le traitement d’Israël se distingue de celui que vous réservez à tous les autres pays. (…) Cette manière de traiter Israël est purement discriminatoire », dénonce-t-il.
En premier lieu, la BBC n’avait mentionné aucune capitale pour Israël et indiqué que la capitale de la Palestine était Jérusalem-Est. Mais après les protestations de Mark Regev, le porte-parole du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, la chaîne avait procédé à des modifications sur son site. Mais les changements intervenus ne plaisent pas aux organisations pro-israéliennes de France ni à Israël. M. Regev a d’ailleurs réitéré sa demande de voir Jérusalem mentionnée comme étant la capitale d’Israël.
Une page Facebook intitulée « Jerusalem is the Capital of Israel »a même été créée. Mais à l’heure, où nous écrivons ces lignes, la BBC n’a toujours pas cédé aux pressions. Elle n’oublie pas que Jérusalem n’a pas été reconnue par la communauté internationale comme étant la capitale d’Israël.
Lire aussi :
Jérusalem au centre de tensions israélo-palestiniennes
Jérusalem, capitale des deux États pour l'Union européenne
Dans la fiche de présentation d’Israël, Jérusalem est présenté comme le « siège du gouvernement, bien que la plupart des ambassades étrangères soient à Tel Aviv ». A Israël, cela passe mal car selon les autorités, Jérusalem devrait être présenté comme la capitale d’Israël.
Leur exaspération est encore plus grande car la fiche sur la Palestine comporte la mention selon laquelle « le siège du gouvernement prévu est Jérusalem-Est. Ramallah sert de capitale administrative ».
Furieux, Richard Prasquier, le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) a adressé un courrier au siège de la BBC et à son antenne française, dans lequel il demande que Jérusalem soit identifié comme la capitale de l'Etat hébreu. « Le traitement d’Israël se distingue de celui que vous réservez à tous les autres pays. (…) Cette manière de traiter Israël est purement discriminatoire », dénonce-t-il.
En premier lieu, la BBC n’avait mentionné aucune capitale pour Israël et indiqué que la capitale de la Palestine était Jérusalem-Est. Mais après les protestations de Mark Regev, le porte-parole du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, la chaîne avait procédé à des modifications sur son site. Mais les changements intervenus ne plaisent pas aux organisations pro-israéliennes de France ni à Israël. M. Regev a d’ailleurs réitéré sa demande de voir Jérusalem mentionnée comme étant la capitale d’Israël.
Une page Facebook intitulée « Jerusalem is the Capital of Israel »a même été créée. Mais à l’heure, où nous écrivons ces lignes, la BBC n’a toujours pas cédé aux pressions. Elle n’oublie pas que Jérusalem n’a pas été reconnue par la communauté internationale comme étant la capitale d’Israël.
Lire aussi :
Jérusalem au centre de tensions israélo-palestiniennes
Jérusalem, capitale des deux États pour l'Union européenne