| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Mâ'-us-samâ' |  |
Eau du ciel, don du ciel. | Ma Sama |
| Ma'âlî | |
Pluriel de Ma'lâ signifiant qualités supérieures, noblesses, élévation. | Maali |
| Ma'd |  |
Récent. Fruit. Doux. Rapide. Ma'd, nom d'une tribu arabe. | Mad, Maad |
| Mâ'is | |
Celui qui marche avec fierté. Celui qui se pavane. | Maes |
| Mâ'isa | |
Celle qui marche avec fierté. Celle qui se pavane. | Maïssa, Maysa |
| Mâ'lûf | |
Habituel. Familier. Amical. | Malouf |
| Ma'mûn | |
Celui à qui on se fie. | Mamoun |
| Mâ'mûna | |
Celle à qui on se fie. | Mamouna |
| Ma'n | |
Celui qui est considérable. | Man, Maan |
| Ma'rab | |
Nécessité. | Marab |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Ma'rûf | |
Celui qui est célèbre. | Marouf |
| Ma'rûfa | |
Célèbre. Connue. | Maroufa |
| Ma'sûm | |
Celui qui est préservé et protégé. | Massoum |
| Ma'sûma | |
Celle qui est protégée. | Massouma |
| Ma'tî | |
Celui qui est offert. | Maati, Mati |
| Mabkhût | |
Celui qui est heureux et chanceux. | Mabkhout |
| Mabkhûta | |
Heureuse. Chanceuse. | Mabkhouta |
| Mabrûk | |
Celui qui est abondant et prospère. | Mabrouk |
| Mabrûka | |
Abondante. Prospère. | Mabrouka |
| Madanî | |
Celui qui est civilisé ou urbain. Celui qui est originaire de la ville sainte de Médine. | Madani |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Madaniyya | |
Originaire de Médine, ville sainte. | Madaniyya, Madania |
| Maddâh | |
Louangeur. | Maddah |
| Madîd | |
Homme grand de taille. | Madid |
| Madîh | |
Louangeur. Panégyriste. Complimenteur. | Madih |
| Madîha | |
Celle qui fait des louanges. Panégyriste. Celle qui complimente. | Madiha |
| Madîna | |
Cité. Médine, ville sainte d'Arabie et lieu de pèlerinage. | Madina |
| Maftah | |
Trésor. | Maftah |
| Mahâ | |
Cristal de roche. | Maha |
| Mahabba | |
Affection. | Mahabba |
| Mahabbat | |
Affection. | Mahabbat |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Mahara | |
Adresse. Dextérité. | Mahara |
| Mahâsin |  |
Pluriel de Husn signifiant beautés. | Mahassine |
| Mahâsin | |
Pluriel de Husn signifiant beautés. | Mahassine |
| Mahât | |
Morceau de cristal. Soleil. Antilope. | Mahat |
| Mahbûb | |
Celui qui est aimable et digne d'amour. | Mahboub |
| Mahbûb-ullâh | Celui qui est aimé de Dieu. | Mahbouboullah | |
| Mahbûba | |
Aimée. | Mahbouba |
| Mahd | |
Berceau. | Mahd |
| Mahdî | |
Offert. Celui qui est guidé par Dieu. | Mahdi |
| Mahdiyya | |
Offerte. | Mahdiya, Mahdia |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Mahfûz | |
Celui qui est protégé et préservé. | Mahfouz, Mahfoud |
| Mahfûza | |
Celle qui est protégée et préservée. | Mahfouza, Mahfoudha |
| Mâhir | |
Adroit. Habile. Ingénieux. Expérimenté. | Maher, Mahir |
| Mâhira | |
Adroite. Habile. Ingénieuse. Expérimentée. | Mahira |
| Mâhitâb | |
Mehtap, clair de lune. | Mahitab, Mahtab |
| Mâhitâb | |
Mehtap, clair de lune. | Mahitab, Mahtab |
| Mahjûb | |
Celui qui est caché aux regards par un voile. Mahjûb est un prénom généralement donné aux enfants nés protégés dans une poche diaphane. Protection de Dieu. | Mahjoub |
| Mahjûba | |
Celle qui est dissimulée aux regards par un voile. | Mahjouba |
| Mahmûd | |
Celui qui est digne d'éloges. | Mahmoud |
| Mahmûda | |
Celle qui est louée et digne d'éloges. | Mahmouda |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Mahraz | |
Celui qui est gardé et préservé. | Mahrez, Mahraz |
| Mahrûs | |
Celui qui est protégé. | Mahrous |
| Mahrûsa | |
Celle qui est protégée. | Mahroussa |
| Mahsûn | |
Celui qui est amélioré et embelli. | Mahsoun |
| Mahsûna | |
Améliorée. Embellie. | Mahsouna |
| Mahtar | |
Prince. | Mahtar |
| Mahzûz | |
Celui qui est heureux et fortuné. | Mahzouz, Mahdoud |
| Mahzûza | |
Celle qui est chanceuse. | Mahzouza, Mahdhoudha |
| Majd | |
Grandeur. Noblesse. Gloire. Honneur. | Majd |
| Majd | |
Grandeur. Noblesse. Gloire. Honneur. | Majd |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Majd-ud-dîn | Noblesse de la Foi. | Majdouddine, Majdeddine | |
| Majda | |
Cf. Mâjida. | Majda |
| Majdâ' | |
Superlatif de Mâjida signifiant la plus noble, la plus illustre. | Majda |
| Majdî | |
Dérivé de Majd signifiant celui qui est noble, glorieux et illustre. | Majdi |
| Majdiyya | |
Variante de Mâjida signifiant celle qui est noble et illustre. | Majdia |
| Majdûlin | |
Celle qui est originaire de Majdal, ville de Palestine. | Majdouline |
| Majîd | |
Excellent. Distingué. Noble. Glorieux. Illustre. | Majid |
| Mâjid | |
Excellent. Distingué. Noble. Glorieux. Illustre. | Majid |
| Majîd-ud-dîn | Noble de la Foi. | Majidouddine, Majideddine | |
| Majîda | |
Cf. Mâjida. | Majida |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Mâjida | |
Excellente. Distinguée. Noble. Glorieuse. Illustre. | Majida |
| Makârim | |
Pluriel de Makram signifiant généreux et nobles. | Makarim |
| Makârim | |
Pluriel de Makram signifiant généreux et nobles. | Makarim |
| Makhdûm | |
Maître. Seigneur. | Makhdoum |
| Makhlûf | |
Celui qui est remplacé ou compensé. | Makhlouf |
| Makhlûfa | |
Celle qui est remplacée. | Makhloufa |
| Makîn | |
Cf. Mâkin. | Makin |
| Mâkin | |
Celui qui est ferme et solide. | Makin |
| Makka | |
La Mecque, ville sainte d'Arabie et lieu sacré du pèlerinage (Coran, sourate 48, verset 24). | Makka |
| Makkî | |
Celui qui est originaire de la Mecque, ville sainte. | Makki |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Makram | |
Celui qui est noble et généreux. | Makram |
| Mâl | |
Celui qui est riche. Celui qui vit dans l'opulence. | Mal |
| Malâ'ika | |
Pluriel de Malak ou de Malâk signifiant les anges. | Malaïka, Malayka |
| Malâha | |
Beauté. Bonté. | Malaha |
| Malak | |
Ange. | Malak |
| Malak | |
Ange. | Malak |
| Malâk | |
Ange. | Malak |
| Malâk | |
Ange. | Malak |
| Maldâ' | |
Celle qui est tendre et délicate. | Malda |
| Malih | |
Celui qui est beau et bon. | Malih |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Malîha | |
Celle qui est belle et bonne. | Maliha |
| Malik | |
Roi. | Malik |
| Malîk | |
Roi. Possesseur. Propriétaire. | Malik |
| Mâlik | |
Possesseur. Mâlik est une des épithètes sublimes de Dieu. | Malek, Malik |
| Malika | |
Reine. | Malika |
| Malîka | |
Reine. | Malika |
| Mâlika | |
Celle qui possède. | Malika |
| Mallâh | |
Navigateur. Marin. | Mallah |
| Mamdûh | |
Celui dont on fait les louanges. | Mamdouh |
| Mamdûha | |
Celle dont on fait les louanges. | Mamdouha |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Manâf | |
Manâf, nom d'une idole des Arabes durant la période pré-islamique. 'Abd-Manâf, ancêtre du Prophète Muhammad. | Manaf |
| Manâhil | |
Pluriel de Manhal signifiant abreuvoirs, aiguades, points d'eau. | Manahil |
| Manâhil | |
Pluriel de Manhal signifiant abreuvoirs, aiguades, points d'eau. | Manahil |
| Manâl | |
Obtention. | Manal |
| Manâl | |
Obtention. | Manal |
| Manâr | |
Endroit illuminé. | Manar |
| Manâr | |
Endroit illuminé. | Manar |
| Manâra | |
Minaret. Lumière. Endroit illuminé. | Manara |
| Mandhûr | |
Voué, consacré au culte de Dieu. | Mandhour, Mandour |
| Manî' | |
Celui qui est puissant et robuste. | Mani |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Manîn | |
Celui qui est fort. | Manin |
| Manîna | |
Celle qui est forte. | Manina |
| Mann | |
Don. Grâce. Faveur. Bienfait. | Mann |
| Mann | |
Don. Grâce. Faveur. Bienfait. | Mann |
| Mannâh | |
Celui qui fait beaucoup de cadeaux. Celui qui est généreux, libéral et bienfaiteur. | Mannah |
| Mannân | |
Celui qui est bienveillant et bienfaisant. Celui qui est généreux et libéral. | Mannan |
| Mannâna | |
Bienveillante. Généreuse. Libérale. Bienfaitrice. | Mannana, Manana |
| Manshâ'-ur-rahmân | Création de Dieu le Clément. | Manchaourrahmane, Manchaerrahmane | |
| Mansûr | |
Celui qui est victorieux. | Mansour |
| Mansûr-ud-dîn | Victorieux de la Foi. | Mansourouddine, Mansoureddine |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Mansûra | |
Victorieuse. | Mansoura |
| Mânûlya | |
Le magnolia est un arbre à feuilles luisantes à grandes fleurs à l'odeur suave, originaire d'Asie et d'Amérique. | Manoulya, Manulia |
| Manwâ | |
Intention. | Manwa |
| Maqbûl | |
Celui qui est agréé et accepté. | Maqboul, Makboul |
| Maqbûla | |
Celle qui est agréée et acceptée. | Maqboula, Makboula |
| Maqsûd | |
But. Intention. | Maqsoud, Maksoud |
| Maqsûda | |
But. Intention. | Maqsouda, Maksouda |
| Marah | |
Gaieté. Pétulance. | Marah |
| Marah | |
Gaieté. Pétulance. | Marah |
| Marâh | |
Lieu de repos. | Marah |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Marâh | |
Lieu de repos. | Marah |
| Marâhâl | |
Marâhâl était une des concubines du calife abbasside Hârûn Ar-Rashîd. | Marahal |
| Marâm | |
Désir. | Maram |
| Marâm | |
Désir. | Maram |
| Marghûb | |
Celui qui est désiré. | Marghoub |
| Marghûba | |
Celle qui est désirée. | Marghouba |
| Marih | |
Celui qui est très gai. | Marih |
| Mariha | |
Celle qui est très gaie. | Mariha |
| Mâriya | |
Génisse blanche. | Mariya, Maria |
| Mâriyya | |
Signification arabe: femme au teint clair, sorte de perdrix au plumage blanc. | Mariya, Maria |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Marjân | |
Corail. Pierre mentionnée dans le Coran. | Marjan |
| Marjâna | |
Un fragment de corail. | Marjana |
| Marûn | |
Saint maron ou Saint Chrême, ermite dont le monastère se trouve au sud d'Antioche en Turquie, fondateur de l'Eglise Maronite. | Maroun |
| Marwa | |
Rocher. Marwa, lieu saint du pèlerinage. | Marwa |
| Marwân | |
Sorte de silex. | Marwan |
| Maryam | |
Prénom féminin d'origine hébraïque. | Maryam, Mariam |
| Marzûq | |
Celui qui est heureux et fortuné. | Marzouq, Marzouk |
| Marzûqa | |
Celle qui est heureuse et fortunée. | Marzouqa, Marzouka |
| Mas'ûd | |
Celui qui est heureux et fortuné. | Massoud |
| Mas'ûda | |
Celle qui est heureuse et fortunée. | Massouda |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Masâbîh | |
Pluriel de Misbâh signifiant flambeaux. | Massabih |
| Masâbîh | |
Pluriel de Misbâh signifiant flambeaux. | Massabih |
| Masarra | |
Joie. Contentement. | Massara |
| Masarrat | |
Cf. Masarra. | Massarat |
| Mashhûd | |
Le jour de la Résurrection. | Machhoud |
| Mashhûr | |
Celui qui est célèbre. | Machhour |
| Mashkûr | |
Celui qui est remercié et dont on fait les louanges. | Machkour |
| Masîr | |
Fin. Résultat. | Massir |
| Masrûr | |
Celui qui est gai et content. | Masrour |
| Masrûra | |
Celle qui est gaie, joyeuse et contente. | Masroura |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Mastûra | |
Celle qui est pudique. | Mastoura |
| Masûn | |
Celui qui est préservé et protégé. | Massoun |
| Masûna | |
Celle qui est gardée et préservée. | Massouna |
| Matîn | |
Celui qui est fort et robuste. | Matin |
| Matîna | |
Celle qui est solide et robuste. | Matina |
| Matlûb | |
Celui qui est sollicité. | Matloub |
| Matlûba | |
Celle qui est sollicitée. | Matlouba |
| Mawadda | |
Amour. Affection. | Mawadda |
| Mawdûd | |
Celui qui est attaché. | Mawdoud |
| Mawhûb | |
Celui qui est donné et accordé. | Mawhoub |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Mawhûba | |
Celle qui est donnée, accordée. | Mawhouba |
| Mawlid | |
Naissance. Nativité du Prophète Muhammad. Al Mawlid An-nabawiyy. | Mawlid |
| Mawlîda | |
Naissance. Nativité. | Mawlida |
| Mawlûd | |
Né ou engendré. Nativité du Prophète Muhammad. | Mawloud |
| Mawsûf | |
Celui qui a des qualités. | Mawsouf |
| Mawsûfa | |
Celle qui a des qualités. | Mawsoufa |
| May | |
Dérivé probable de Mâ signifiant l'eau. | May |
| Mayâ | |
Dérivé probable de Mâ signifiant l'eau. | Maya |
| Mayâsîn | |
Pluriel de Maysân signifiant étoiles brillantes. | Mayassin |
| Mayâsîn | |
Pluriel de Maysân signifiant étoiles brillantes. | Mayassin |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Maymana | |
Fortune. Prospérité. Félicité. | Maymana |
| Maymûn | |
Celui qui est heureux et fortuné. | Maymoun |
| Maymûna | |
Celle qui est heureuse et fortunée. | Maymouna |
| Mayrûn | |
Cf. Marûn. | Mayroun |
| Maysâ | |
Celle qui marche avec fierté et qui se pavane. | Maysa |
| Maysâ' | |
Celle qui marche avec fierté. | Maysa |
| Maysân | |
Etoile. Etoile brillante. | Maysan |
| Maysân | |
Etoile brillante. | Maysan |
| Maysara | |
Douceur. Aisance. Richesse. | Maysara |
| Maysûn | |
Fierté. Beauté. | Maysoun |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Maysûr | |
Celui qui vit dans l'aisance. Celui qui est heureux et fortuné. | Maysour |
| Maysûra | |
Celle qui est douce et aisée. | Maysoura |
| Maythâ' | |
Celle qui est douce et tendre. | Maytha, Maysa |
| Mayûs | |
Celui qui marche avec fierté. | Mayous |
| Mayyâ | |
Dérivé probable de Mâ signifiant l'eau. | Maya |
| Mayyâd | |
Celui qui se balance en marchant. | Mayyad |
| Mayyâda | |
Celle qui se balance. | Mayyada |
| Mayyâs | |
Cf. Mayûs. | Mayyas |
| Mazhar | |
Apparence. Evidence. | Mazhar, Madhar |
| Mazhar-ud-dîn | Evidence de la Foi. | Mazharouddine, Mazhareddine |
| Index des prénoms arabes |