| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shams |  |
Soleil. | Chems, Shems |
| Shams-ud-dawla | Soleil de la Nation. | Shams Dewla, Chams Dewla | |
| Shams-ud-dîn | Soleil de la Foi. | Chamsouddine, Chamseddine | |
| Shams-ud-duhâ | Soleil précédant le zénith. | Shams-ed-Doha, Chams-ed-Doha | |
| Shams-ul-asîl | Soleil déclinant précédant le coucher. | Shams-el-Assil, Chams-el-Assil | |
| Shams-ul-islâm | Soleil de l'Islam. | Chamsoulislam, Chamselislam | |
| Shams-ul-mulûk | |
Soleil des Rois. | Shams-el-Moulouk, Chams-el-Moulouk |
| Shams-un-nahâr | |
Soleil du jour. Lumière du jour. | Shams Nahar, Chams-oun-nahar |
| Shams-uz-zamân | |
Soleil des Temps. | Shams Zaman, Chams-ez-zaman |
| Shamsî |  |
Solaire. | Chemsi, Shemsi, Shamsi, Chamsi |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shamû' | |
Celui qui aime plaisanter. | Chamou, Shamou |
| Shamûkh | |
Celui qui s'étend au loin. | Chamoukh, Shamoukh |
| Shanba' |  |
Celle qui a une belle dentition. | Chanba |
| Shaqîq | |
Frère. | Chaquiq, Shaquiq |
| Shaqîqa | |
Soeur. | Chaqiqa, Chakika |
| Shaqrâ' | |
Celle qui a les cheveux roux. | Chaqra, Chakra |
| Shaqrân | |
Variante de Ashqar signifiant rouquin. | Chaqran, Shaqran |
| Shâra | |
Beauté. Parure. Ornement. | Chara |
| Sharaf | |
Noblesse. Elévation. Grandeur. Gloire. | Charaf, Sharaf |
| Sharaf | |
Noblesse. Elévation. Grandeur. Gloire. | Charaf, Sharaf |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Sharaf-ud-dawla | Noblesse de la Nation. | Sharaf Dewla, Charaf Dewla | |
| Sharaf-ud-dîn | Noblesse de la Foi. | Charafouddine, Charafeddine | |
| Sharâfa | |
Elévation. Grandeur. Dignité. | Charafa |
| Sharfâ' | |
Superlatif de Sharîfa signifiant celle qui est noble, illustre excellente. | Charfa |
| Sharî'at | |
Chemin. Loi. | Chariat, Shariat |
| Sharî'at | |
Chemin. Loi. | Chariat, Shariat |
| Sharî'at-ullâh | Voie de Dieu. | Chariatoullah | |
| Sharîf | |
Noble. Illustre. Homme de parole. Excellent. | Charif, Sharif |
| Sharîf-ud-dîn | Celui qui est de Foi noble. | Charifouddine, Charifeddine | |
| Sharîfa | |
Noble. Illustre. Excellente. | Charifa |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Sharîh | |
Celui qui est ouvert et aimable. | Charih, Sharih |
| Sharîhân | |
En vogue dans les pays arabes. | Sharihan, Charihan |
| Sharîhân | |
En vogue dans les pays arabes. | Charihan |
| Sharîk | |
Ami. Compagnon. | Charik, Sharik |
| Sharîka | |
Amie. Compagne. | Charika |
| Shâsir | |
Petit de la gazelle. | Chasser, Shasser |
| Shâtir | |
Celui qui est malin et rusé. | Chater, Chatir, Shater, Shatir |
| Shawdhab | |
Celui qui est grand et beau. | Chawdhab, Chawdab, Shawdhab, Shawdab |
| Shawghar | |
Celui qui est robuste. | Chawghar, Shawghar |
| Shawîkâr | |
Shawîh et Kâr signifiant séductrice, fascinatrice ou d'origine turque (çevik-kar) signifiant ardeur bénéfique. | Shawikar, Chawikar |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shawkat | |
Force. Puissance. | Chawkat, Shawkat |
| Shawkat | |
Force. Puissance. | Chawkat, Shawkat |
| Shawkat-ul-islâm | Force de l'Islam. | Chawkatoulislam, Chawkatelislam | |
| Shawq | |
Désir ardent. | Chawq, Shawq |
| Shawq | |
Désir ardent. | Chawq, Shawq |
| Shawqî | |
Dérivé de Shawq signifiant désireux. | Chawqi, Shawqui |
| Shawqiya | |
Dérivé de Shawq signifiant désir. | Chawqiya, Chawkiya |
| Shaybân | |
Froid et brumeux. | Chayban, Shayban |
| Shaykh | |
Chef spirituel. Âgé. | Chaykh, Cheykh, Cheïkh, Shaykh, Sheykh, Sheïkh |
| Shaykh-ul-islâm | Chef de l'Islam. | Chaykhoulislam, Chaykhelislam |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shaymâ' | |
Celle qui est marquée d'un grain de beauté. | Chayma |
| Shaymân | |
Celui qui est marqué d'un grain de beauté. | Chayman, Shayman |
| Shayyiq | |
Celui qui est enflammé du désir de quelqu'un. | Chayyiq, Shayyiq |
| Shi'âr | |
Marque distinctive. Armoiries. | Chiar, Shiar |
| Shîb | |
Cheveux blancs. | Chib, Shib |
| Shibâk | |
Pluriel de Shabaka signifiant filets, réseaux. | Chibak, Shibak |
| Shibl | |
Lionceau. | Chibl, Shibl |
| Shibl-ud-dawla | |
Lionceau de la Nation. | Shibl Dewla, Chibl Dewla |
| Shiblî | |
Dérivé de Shibl signifiant léonin. | Chibli, Shibli |
| Shibr | |
Durée de la vie. | Chibr, Shibr |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shifâ' | |
Guérison. Efficacité. | Chifa, Shifa |
| Shifâ' | |
Guérison. Efficacité. | Chifa, Shifa |
| Shihâb | |
Etoile. Flamme brillante. Météore brillant. | Chihab, Shihab |
| Shihâb | |
Etoile. Flamme brillante. Météore brillant. | Chihab, Shihab |
| Shihâb-ud-dîn | Flamme de la Foi. | Chihabouddine, Chihabeddine | |
| Shihâd | |
Pluriel de Shahd et de Shuhd signifiant miel et rayons de miel. | Chihad, Shihad |
| Shihâd | |
Pluriel de Shahd et de Shuhd signifiant miel et rayons de miel. | Chihad, Shihad |
| Shinbar | |
Jinbar s'est transformé en Shinbar et signifie pourtour, cercle, ceinture. | Chinbar, Shinbar |
| Shîrâz | |
Région d'Iran. | Chiraz, Shiraz |
| Shîrâz | |
Région d'Iran. | Chiraz, Shiraz |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shîrîn | |
Celle qui est douce, agréable et sucrée. | Chirine |
| Shîrînâ | |
Cf. Shîrîn. Variante de Shîrîn. | Chirina |
| Shu'â' | |
Rayon de lumière ou de soleil. | Choua, Shoua |
| Shu'â' | |
Rayon de lumière ou de soleil. | Choua, Shoua |
| Shu'â'-ud-dîn | Lumière de la Foi. | Chouaouddine, Chouaeddine | |
| Shu'ayb | |
Shu'ayb, Prophète des Madianites (Coran, sourate 7, versets 85-93) | Chouayb, Chouaïb, Shouayb, Shoueyb, Shouaïb |
| Shu'aybiyya | |
Forme féminine de Shu'ayb qui était le Prophète des Madianites. | Chouaybiya |
| Shu'ayla | |
Diminutif de Shu'la signifiant ardeur. | Chouayla |
| Shu'ba | |
Branche. Rameau. Cours d'eau. | Chouaba, Shouaba |
| Shu'la | |
Ardeur. | Choula |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shubayl | |
Diminutif de Shibl signifiant lionceau. | Shoubayl, Shoubeyl, Shoubaïl, Choubaïl, Choubayl, Choubeyl |
| Shubayr | |
Diminutif de Shibr signifiant durée de la vie. | Choubayr, Shoubayr |
| Shubûl | |
Pluriel de Shibl signifiant les lionceaux. | Chouboul, Shouboul |
| Shuhayb | |
Diminutif de Shahb signifiant montagne au sommet enneigé. | Chouhayib, Shouhayib |
| Shuhd | |
Rayon de miel. | Chouhd, Shouhd |
| Shuhd | |
Rayon de miel. | Chouhd, Shouhd |
| Shuhdî | |
Dérivé de Shuhd signifiant rayon de miel. | Shouhdi, Chouhdi |
| Shuhra | |
Célébrité. Renom. | Chouhra, Shouhra |
| Shuhra | |
Célébrité. Renom. | Chouhra, Shouhra |
| Shuhrat | |
Cf. Shuhra. | Chouhrat, Shouhrat |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shuhrat | |
Cf. Shuhra. | Chouhrat, Shouhrat |
| Shujâ' | |
Celui qui est courageux, brave et valeureux. | Choujaa, Shoujaa |
| Shujâ'-ud-dîn | Brave de la Foi. | Choujaouddine, Choujaeddine | |
| Shukayb | |
Diminutif de Shakîb signifiant quiet, patient, persévérant. | Choukayb, Shoukayb |
| Shukr | |
Remerciement. Louange. | Choukr, Shoukr |
| Shukr | |
Remerciement. Louange. | Choukr, Shoukr |
| Shukr-ullâh | Remerciement à Dieu. | Choukroullah | |
| Shukrân | |
Remerciement. Gratitude. | Choukran, Shoukran |
| Shukrân | |
Remerciement. Gratitude. | Choukran, Shoukran |
| Shukrî | |
Dérivé de Shukr signifiant celui qui est reconnaissant. | Choukri, Choukry |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shukriya | |
Dérivé de Shukr qui signifie celle qui est reconnaissante. | Choukriya |
| Shumayl | |
Diminutif de Shâmil signifiant universel. | Choumayl, Choumaïl, Shoumayl, Shoumaïl |
| Shumaysa | |
Diminutif de Shams signifiant petit soleil. | Choumaysa |
| Shumayyil | |
Diminutif de Shumayl signifiant universel. | Choumayyil, Shoumayyil |
| Shuqâr | |
Nom de fleur, l'anémone. | Chouqar, Choukar |
| Shuqra | |
Celle qui est de couleur rousse. | Chouqra, Choukra |
| Shuqrâ | |
De couleur rousse. | Chouqra, Choukra |
| Shurayh | |
Diminutif de Sharîh signifiant celui qui est aimable. | Chourayh, Chouraïh, Shourayh, Shouraïh |
| Shurfa | |
Elévation. Grandeur. Honneur. | Chourfa |
| Shurfâ | |
Superlatif de Sharîfa signifiant noble, illustre, excellente. | Chourfa |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Shurfâ' | |
Pluriel de Sharîf signifiant celle qui est noble, illustre et excellente. | Chourfa |
| Shurûq | |
Lever du soleil. Aurore. | Chourouq, Chourouk |
| Shuwayfî' | |
Diminutif de Shafî signifiant médiateur. | Chouwayfi, Chouwaïfi, Shouwayfi, Shouwaïfi |
| Shuways | |
Diminutif de Shûs signifiant dédaigneux. | Chouways, Chouwaïs, Shouways, Shouwaïs |
| Sibâ' | |
Pluriel de Sab' signifiant bêtes féroces, lions. | Sibaa, Siba |
| Sibghat-ullâh | Réligion de Dieu. | Sibghatoullah | |
| Sîd | |
Lion. Loup. Chef. Maître. | Sid |
| Siddîq | |
Véridique. | Siddiq, Siddik |
| Siddîq-ullâh | Vérité de Dieu. | Siddiquoullah | |
| Sidq-ullâh | Loyauté de Dieu. | Sidquoullah |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Sidqî | |
Loyal. | Sidqui, Sidki |
| Sidqiya | |
Dérivé de Sidq signifiant celle qui est loyale. | Sidqiya |
| Sidra | |
Buisson de lotus. | Sidra |
| Sihâm | |
Pluriel de Sahm signifiant les flèches. | Siham |
| Sihâm | |
Pluriel de Sahm signifiant les flèches. | Siham |
| Silâh | |
Arme. | Silah |
| Silâh-ud-dîn | Arme de la Foi. | Silahouddine, Silaheddine | |
| Sîlân | |
Pierre précieuse, grenat. | Silan |
| Sîlân | |
Pierre précieuse, grenat. | Silan |
| Silm | |
Paix. Paisible. Pacifique. | Silm |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Silm | |
Paix. Paisible. Pacifique. | Silm |
| Silma | |
Forme féminine de Silm signifaint la paix. | Silma |
| Sîmâ | |
Beauté. Signe. Talisman. | Sima |
| Sîmâ' | |
Physionomie. | Sima |
| Simâk | |
Signe astrologique du Poisson. | Simak |
| Simâk | |
Signe astrologique du Poisson. | Simak |
| Sînâ | |
Avicenne, Ibn Sina, médecin et philosophe iranien qui fut un des savants les plus remarquables de son époque (980-1037). | Sina |
| Sinân | |
Fer d'une lance ou d'un javelot. | Sinan |
| Sinân-ud-dîn | Arme de la Foi. | Sinanouddine, Sinaneddine | |
| Sindibâd | |
Bad signifiant ville et Sind étant une ville du sud-est du Pakistan. | Sindibad |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Sindîd | |
Seigneur. Chef. Robuste. Héros. | Sindid |
| Sirâj | |
Flambeau. Soleil. | Sirej, Siraj |
| Sirâj-ud-dawla | Flambeau de la Nation. | Siraj Dewla | |
| Sirâj-ud-dîn | Flambeau de la Foi. | Sirajouddine, Sirajeddine | |
| Sirhân | |
Loup. Lion. | Sirhan |
| Sîrîn | |
Sîrîn et sa soeur Marie furent deux esclaves comptes offertes au Prophète Muhammad par le Gouverneur d'Egypte. | Sirine |
| Sirrî | |
Mystérieux. Mystique. Sacramentel. | Sirry |
| Sîrûs | |
Cyrus II le Grand (530 av J.C.), roi de Perse (556-530 av. J.C.), fils de Cambyse Ier. | Sirous |
| Siryâh | |
Celui qui marche rapidement. | Siryah |
| Sitâm | |
Tranchant d'un glaive. | Sitam |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Sitâra | |
Protection. Voile qui couvre ou protège des regards. | Sitara |
| Siwâr | |
Bracelet. Anneau. Collier. | Siwar |
| Siwâr | |
Bracelet. Anneau. Collier. | Siwar |
| Su'âd | |
Dérivé de Sa'd signifant bonheur, chance. | Souad |
| Su'âd | |
Bonheur. Augures. | Souad |
| Su'âd | |
Bonheur. Augures. | Souad |
| Su'dâ | |
Dérivé de Sa'd signifiant celle qui est heureuse. | Souda |
| Su'ûd | |
Pluriel de Sa'd signifiant les augures. | Sououd |
| Su'ûd | |
Pluriel de Sa'd signifiant les augures. | Sououd |
| Subâ'i | |
Septième. Septième merveille du monde. Enfant né prématuré à sept mois. | Soubai |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Subâh | |
Celui qui est beau et gracieux. | Soubah, Sobah |
| Subay' | |
Diminutif de Saba' signifiant petit lion. | Soubay, Soubey |
| Subayh | |
Diminutif de Sabîh signifiant celui qui est beau, gracieux. | Soubayh |
| Subbûh | |
Celui qui est digne des plus grandes louanges. | Soubbouh |
| Subh | |
Aurore. Commencement. | Soubh |
| Subh | |
Aurore. Commencement. | Soubh |
| Subha | |
Prière. Invocation. | Soubha |
| Subhâ | |
Dérivé de Subh signifiant celle qui est belle et gracieuse telle l'aurore. | Soubha |
| Subhân | |
Gloire. Louange. | Soubhan |
| Subhî | |
Dérivé de Subh signifiant aurore. | Soubhi, Sobhi |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Subhiyya | |
Dérivé de Subh signifiant l'aurore, le matin. Celle qui est belle fraîche comme l'aurore. | Soubhiya |
| Sûfî | |
Mystique. Soufi. | Soufi |
| Sûfiya | |
Celle qui est mystique. Soufi. | Soufiya |
| Sûfyâ | |
La sagesse, le savoir. | Soufia, Sofia |
| Sufyân | |
Diminutif probable de Saffân signifiant constructeur de navires. | Soufyane |
| Sughrâ | |
Superlatif de Saghîra signifiant la plus jeune, la plus petite. Prénom généralement donné à la benjamine. | Soughra |
| Suhâ | |
Etoile de la Grande Ourse. | Souha |
| Suhâ | |
Cf. Suhâ. | Souha |
| Suhayb | |
Diminutif de Sahab signifiant lion, roux ou blond. | Souhayb, Sohayb, Souhaïb, Sohaïb |
| Suhayl | |
Constellation de Canope. | Souheyl, Souhayl, Souhaïl |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Suhayla | |
Diminutif de Sahla signifiant aisée et facile à vivre ou variante féminine de Suhayl qui est la constellation de Canope. | Souhayla, Souhaïla |
| Suhaym | |
Diminutif de Sahm signifiant petite flèche. | Souhaym, Souheym |
| Suhayma | |
Diminutif de Sahm signifiant la petite flèche. | Souhayma, Souhaïma |
| Suhayr | |
Diminutif de Sahr signifiant veillée. | Souhayr, Souheyr |
| Suhayr | |
Diminutif de Sahr signifiant veillée. | Souhayr, Souheyr |
| Suhnûn | |
Dérivé probable de Sâhana signifiant traiter avec bonté. | Souhnoun |
| Sukayn | |
Diminutif de Sâkin signifiant tranquille. | Soukayn, Soukeyn, Soukeïn, Soukaïn |
| Sukayna | |
Diminutif de Sakîna signifiant celle qui est tranquille et douce. | Soukayna, Soukaïna |
| Sukkara | |
Sucrée. Celle qui est douce. | Soukkara |
| Sulâfa | |
Meilleure partie d'une chose. | Soulafa |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Sulâfa | |
Meilleure partie d'une chose. | Soulafa |
| Sulayh | |
Diminutif de Sâlih signifiant bon, vertueux. | Soulayh, Solayh |
| Sulaym | |
Diminutif de Salîm signifiant sain. | Soulaym, Souleym, Souleïm, Soulaïm |
| Sulayma | |
Diminutif de Salîma signifiant celle qui est saine. | Soulayma, Soulaïma |
| Sulaymâ | |
Diminutif de Sulmâ signifiant la plus saine. | Soulayma, Soulaïma |
| Sulaymân | |
La paix. Sulaymân est le diminutif de Salmân. | Soulayman |
| Sulh | |
Paix. Réconciliation. | Soulh |
| Sulh | |
Paix. Réconciliation. | Soulh |
| Sulhî | |
Celui qui est pacifique et loyal. | Soulhi, Solhi |
| Sulmâ | |
Superlatif de Salîma signifiant la plus saine. | Soulma |
| Index des prénoms arabes |