"c'est qui ce mec ?" : "pas de manque de respect" ?

En fait si, le "mec" fait référence à l'expression "c'est son mec" pour désigner le proxénète d'une prostituée particulière. Il est vrai que par extension, cela s'est progressivement généralisé à celui qui couche avec une femme et qui a des droits sur elle, puis par glissement sémantique, à "homme" tout court.
C'est bien entendu cette signification là qui est utilisée par quelqu'un qui aurait du d'abord se poser la question: "c'est quoi ce langage là"?

Notons qu'il y a d'autres origines, la plus savoureuse est l'acronyme "Mis en Cause" affiché dans certains commissariats....