Reda,

Effectivement, nos présentons une requ^te aux fournisseurs en leur demandant d'être IMPERATIVEMENT certifié par un organisme. Dans un second temps nous demandons aux organismes de nous prouver leur existence SOIALE - Extrait registre du commerce, déclaration Prefecture, récepissé INSEE- suite à cela nous procédons à une vérification sur le terrain avec notre département qualité - plus d'une centaine de personnes avec des ingénieurs qualité, qui je rappelle est quand même l'un des meilleurs de la grande distribution, pour s'assurer de plusieurs points dont l'existence contractuelle d'une convention de supervision halal avec un organisme MAIS AUSSI de l'existence EFFECTIVE d'un SACIRIFICATEUR ou d'un CONTRÔLEUR. Le tout bien évidement en comparaison avec le fameux CAHIER DES CHARGES de l'organisme.
Réda, personnellement je pense qu'il y a un réel problème qui se pose sur la certification car il n'y a AUCUN REFERENTIEL COMMUN aux organismes et là voyez vous c'est un BIG PROBLEME pour ceux qui veulent faire du HALAL aussi bien les INDUSTRIELS que LES COMMERÇANT comme nous. CAr comme le dit BIDAR, chacun peut y aller avec sa SAUCE. Avec au passage des gens qui d'un seul coup prendre des compétence de MUFTI, d'autres d'IMAM et on peut même voir des "pseudo religieux" se tranformer en agent commercial. pour rien ne vous cacher c'est assez difficile de travailler sans un référentiel commun qui puisse donner un cadre. L'idée serait qu'il y ait par exemple ce réferentiel et qu'un organisme comme ECO CERT puisse vérifier le process de certification halal en procédant aux contrôle des organismes. Reste aux acteurs de la certification halal à se mettre autours d'une table pour se mettre d'accord sur le procédé. Pour notre part chez Casino, nous seront toujours pugnace à chercher le produit et à proposer un offre qui corresponde à l'attente du CLIENT de ce fait nous n'aurons aucun scrupule à demandé et à exiger la MEILLEURE CONFORMITÉ à nos fournisseurs et ce pour le plus grand bénéfice de nos clients. Je n'oublie pas quand même que nous sommes aussi des commerçant.
Espérant avoir répondu à vos question Réda, je vous salue bien bas et j'en profite pour tous vous remercier pour toutes vos questions. Mais vous s'avez nous avons un service consommateurs qui pourra vous répondre avec beaucoup plus de détails si vous le souhaitez.
Cordialement
A. BOUZID

Salem,

A la lecture de tous ce qui est écrit dessus, je reste surprise de voir que notre communaté n'est pas capable d'avoir un document commun qui décrive la certification halal. Alors pourquoi demander à M. BOUZID de faire au nom de Casino ce que nous ne sommes pas capable de faire. Et même pourquoi pas faire confiance à cette démarche, et je rejoins ce qui est dit plus haut,est très interessante car au moins on s'est à quoi s'en tenir. Il est vrai que ça ne sera jamais comme chez notre boucher mais au moins ça nous facilitera la vie. Personnellement je travaille et mon conjoint aussi donc vraiment ce serait une bonne chose. Moi je pense que nous autres musulmans avons la loi de notre côté si jamais les grandes surfaces font de la publicité mensongère et bien les musulmans n'auront qu' à porté plainte ou faire fonctionner le téléphone arabe comme pour Carrefour quand il ont vendu l'agneau de l'Aîd en disant qu'il était du jour alors qu'il avait été sacrifié une semaine avant.
Personnellement je pense qu'il faut donné la chance à ce M. BOUZID et lui accorder une bonne intention après à nous de dire à M. BOUZID ou au service consommateur de Géant Casino les remarques pour être sûres qu'ils nous donne la bonne choses. Et puis il existe pas d'association de consommateurs musulmans ?
Hamdoullah si on a du vrai halal en grande surface. Perso je trouve que les prix de Géant Casino sont chers mais s'il nous garantisse un vrai Halal avec des prix bas je serais prête à faire confiance et Dhnoub 3aala ragabte M. BOUZID .

MErci
Ourida

M. Bidar,

Mes visites ne sont jamais annoncées. Je viens au moins la première fois à l'improviste, même nos équipes sont prévenues qu'à postériori.
J'aimerais vous poser une question n'est il pas possible que les institutions religieuses musulmanes prennent en charge le halal avec toutes les déclinaison, formation sacrificateurs, formations contrôleurs, certification, mise en place d'un référentiel commun comme je l'ai dit plus haut. M. Bidar vous dites que "le marché du halal se développe à vitesse grand V parce que facteur de profit" permettez de vous dire que chez Casino nous ne confondons pas vitesse et précipitation. Nous prendrons le temps de faire les choses. A ma connaissance jamais aucune grande enseigne n'a demandé à ses fournisseurs de se faire certifier et de faire apparaitre l'organisme qui certifie sur l'emballage. Et bien figurez vous mon cher monsieur Casino là fait parce que c'était une demande de ses clients. Qui là fait à part Casino ? No body !
Voilà la preuve de notre intention. Vous savez vous avez évoqué avec Ourida le problème de l'Aïd, et bien je puis vous assurer que chez nous Casino, avons expressement demandé au abttaoir que NOS agneaux destinés à la communauté musulmane soient abattue après le cérémonie religieuse. Pour être sûr que l'impératif soit respecté nous avons confié le soin à une association religieuse qui a suivi l'abattage. Pour cet événment nous avons mis en place une véritable traçabilité sans faille. Nous évoquons l'Aïd LE Kébir, il serait quand même souhaitable que l'abattage puisse se faire sur trois jours conformément à la tradition musulmane cela éviterait les engorgement et surtout cela donnerait le temps aux différents opérateurs d'organiser l'abattage et ce après la cérémonie religieuse. Mais cela c'est un travail que nous Casino pouvont faire car cela dépens des associations gestionnaires des leiux de cultes et des autorités religieuses musulmanes.
Pour Socopa, aujourd'hui et ce depuis le 01/01/08 elle est certifié et contrôler par la mosquée d'Evry Courcouronne ! Voilà tout ce que je peux dire et c'est à elle d'assumer cela car je vous le rappelle notre metier chez Casino c'est d'être des commerçant et non des muftis mais bien sur notre metier nous voulons l'exercer avec une Ethique basée sur de la confiance Amana dit on en arabe.
Bien à vous
A.BOUZID

PS: vous travailler pour quel organisme ?

M. BIDAR,
Je pense que le Halal est effectivement un marché à forte rentabilité et de ce fait bon nombre de personnes vont se "jeter" dessus espérant pour certain "faire un coup" comme à la bourse et pour d'autres dont Casino fait parti faire en sorte de prendre place durablement dans le segment. Vitesse et précipitation ne sont pas compatible, souvenez vous la fable de La Fontaine la tortue et le lièvre .....
La halal pose problème car il est "TERRE INCOGNITA" vierge de tous process, pas suffisamment préparé et c'est peu être pour cette raison que nous assistons a des dérapages. Aujourd'hui je vous le redit qu'existe t il en terme de process, de Formation de référentiel etc... rien ? Il y avait dans les cartons la préparation d'une norme qui aurait pu faire en sorte que les choses soient plus lisibles mais vous avez autant que moi ce qu'il est advenu de ce projet. Vous évoquez C-Halal qui est reconnu par le ministère de l'agriculture, je sais mais CERTITRACE 786 de GHT a vu le jour il y a quelques années déja et malgré qu'il ait été développé en "collaboration" avec le ministère, il y a très peu d'industriel qu'il l'utilise, pourquoi ? Vous voyez M. Bidar nous pourrions disserter longtemps pour en revenir au fait qu'aujourd'hui notamment pour le halal, il est navrant de trouver très peu de personnes susceptibles de vouloir d'abord organiser le hala et ensuite faire fructifier cette organisation. C'est pourquoi nous chez Casino faisons en sorte de veiller à respecter nos clients en leur proposant de produits halal dont la responsabilité de la certification aussi bien MORALE que CONTRACTUELLE sera à la charge de l'organisme certificateur et contrôleur, dans l'attente c'est le moins que l'on puisse faire. Encore une fois M. BIDAR, la mission qui m'est confiée a pour objectif de travailler le Halal avec la même exigence qualitative que Casino souhaite pour tous ces clients, sans distinction.

A vous lire, merci !
A.BOUZID

Salam mon frère BOUZID
Vous dite le 23/04/2008 à 8h22 :"....MAIS AUSSI de l'existence EFFECTIVE d'un SACIRIFICATEUR ou d'un CONTRÔLEUR..."

Nous parlons, d'organisme de contrôle et de certification. Donc si votre équipe de cent personnes se déplace sur le terrain pour vérifier l'application du cahier des charges de cet organisme, il est différent et ça n'a pas la même valeur de voir l'existence effective d'un sacrificateur OU d'un contrôleur.
Car un sacrificateur se n"est pas un contrôleur. Ne confondant pas la mission de chacun.

Vous parlez de la mosquée d'Evry.
Il faut s'avoir que dans son cahier des charges et sur ses étiquettes est bien mentionné " CONTRÖLE ".
Or La mosquée d'Evry ne possède aucun contrôleur sur le terrain.
Preuve : Demandez leur lors de votre passage avec votre équipe de cent personne, le CAHIER du PERSONNEL pour voir réellement si elle avait du personnel qui contrôle sur le terrain.

NB : C'est la même chose avec la Mosquée de Paris

C'est un mensonge de dire : ON CONTRÖLE, Or c'est pas le cas......C'est une transgression à la loi devine et de la république.

Réda,
permettez de vous d'éclaircir un point, je n'ai jamais dit à la date que vous donnez, que "nous avions une centaine de personnes dévolues aux contrôle du process HALAL". Je vous dit que notre département Qualité compte une centaine de personnes composé d'ingénieurs et techniciens qualité.
Et que lors de mes contrôles, inopinés, je demande à voir et à connaitre l'identité soit du contrôleur soit du sacrificateur pour ce dernier carte OBLIGATOIRE avec le registre de contrôle, Mais ce que vous dites est intéressant pour moi car vous mettez le doigt là ou il faut, à savoir que si il existait une formation soit de sacrificateur soit de contrôleur de process halal se serait beaucoup plus simple pour tous car si formation il y a cela supposerait qu'un référentiel ou un cahier des charges commun existerait, hors voilà tout l'objet de ces commentaires, pourquoi n'existe t il pas ce genre d'outil qui faciliterait grandement le travail de tout le monde ?
Maintenant par rapport au bi-nom "contrôleur sacrificateur", pouvez vous m'assurer que tous les organisme de contrôle et de certification Halal ont OBLIGATOIREMENT un CONTROLEUR et un SACRIFICATEUR et ce qqe soit la superficie du SITE, PETITE ou GRANDE ?

Par ailleurs, je vois ici et là des critiques plutôt négatives écrites sur la Mosquée d'Evry et/ou de Paris, mon cher monsieur avant de nous faire le reproche d'avoir des produits certifiés par ces deux autorités, je souhaiterais savoir si vous en tant que Musulman et consommateur de produits Halal ou une institution du type CFCM ou CRCM ou encore une association de défense de consommateur musulman avez interpellé ces mosquées pour leur faire part de vos remarques et de solliciter de leur part un "réajustement" de leurs pratiques le cas échéant ?

Vous m'écrivez "Preuve : Demandez leur lors de votre passage avec votre équipe de cent personne, le CAHIER du PERSONNEL pour voir réellement si elle avait du personnel qui contrôle sur le terrain" mais les contrôleurs de ces deux mosquées ne peuvent pas faire parti du personnel de la société où sont fabriqués les produits car j'ai cru comprendre qu'il fallait impérativement pas de lien entre le contrôleur et la société qui contrôle question d'indépendance, non ? En tout cas c'est ce que j'ai cru comprendre !

Sur cette phrase, "C'est un mensonge de dire : ON CONTRÖLE, Or c'est pas le cas......C'est une transgression à la loi devine et de la république."
Qui est désigné par "ON contrôle" s'il vous plait ? Car je ne voudrais pas faire d'erreur d'interprétation ? Ensuite sur c'est une transgression à la loi DIVINE et de la REPUBLIQUE, sur ce point j'ai indiqué que chacun à son métier : l'industriel fabrique, le commerçant vend, l'organisme assume sa responsabilité MORALE et CONTRACTUELLE de sa certification. Le métier de Casino s'est de vendre en faisant respecter un cahier des charges par l'implication d'un tiers CERTIFICATEUR. Par ailleurs et on en revient toujours au même point, quelle est le PROCESS de CERTIFICATION OFFICIEL qui permettrais à la REPUBLIQUE de faire constater par ses tribunaux qu'il y a TROMPERIE ?
Car comme vous le savez, la REPUBLIQUE EST REGALIENNE DANS L'EXERCICE DE SON POUVOIR et de SA JUSTICE de plus elle est SURTOUT LAÏQUE. Ses références pour rendre cette justice ne peuvent pas être un corpus religieux comme peuvent l'être les Livres Sacrés des religions cohabitant sur son territoire.

Vous savez, Réda, au jour d'aujourd'hui le seul document officiel expliquant et servant de référence aux professionnel de l'agro-alimentaire est le CODEX ALIMENTARUS. Le seul point que l'on retrouve dans ce document s'est que les MUSULMANS ne mangent pas de PORC et qu'en aucun cas on doit retrouver de traces de porc - ADN- dans les produits sous le label HALAL. Par rapport à ce point, on doit s'assurer que toute chaine de production doit être correctement nettoyer et ne conternir aucune trace porcine.

J'espère que les explication que nous - Casino- vous fournissons contribue à vous éclairer sur notre intention " nya" !
Cordialement
A. BOUZID

Mr Bouzid
vous déclarez "Et que lors de mes contrôles, inopinés,"
Je voudrai bien connaitre la manière par laquelle vous procédez pour faires des visites dans les abbattoirs inopinément.
Moi qui a une petite expérience et je travaille dans un des plus grands abbattoirs de France, je n'ai jamais vu personne débarquer inopinément.
On n'entre pas dans un abbattoir sans y être invité, moi même j'ai eu l'expérience de faire visiter a un client l'abbattoir, j ai du remplir des formalités avec l'objectif de cette visite et le document est signé par le directeur de l'abbattoir qui donne son accord ou pas.
On entre pas dans l' abbattoir comme dans un moulin, il y a un filtrage qui se fait a la porte d'entrée par la société de sécurité a 3h du matin bien sur si vous venez l'apres midi et que vous vous annoncez, je pense que vous n'aller pas voir grand chose puisque la fabrication et l'abbattage halal est fait le matin dès 5h du matin.
Je n'ai jamais vu et l'abbatoir ne donnera jamais aucune autorisation a un client et sutrout a un gros client comme Casino de controler quand cela lui chante.
expliquez moi cela car pour moi se serai une premiere en France un client autorisé a rentrer dans un abbattoir sans prévenir a l'avance.
Nous qui sommes de l'autre coté nous savons comment cela se passe au niveau des visites des clients comme Casino ou Carrefour ou Mac Donald, des panneaux sont affichés le matin pour annoncer a tous les ouvriers la visite de tel ou tel societe, le nettoyage est fait et refait, rien est laissé au hasard, le directeur passe le matin pour faire son controle avant la visite, bref ce n'est que du cinéma pour nous.

Bonsoir Bidar, Réda,

Bidar, douteriez vous de mes propos, à priori oui je pense ! Mais permettez moi de précisez qqes points: Je n'ai jamais dit que je visitais tous les abattoirs, seulement les fournisseurs avec qui Casino travaille en matière de viande Halal il n'y en a pas 1 million car chez Casino la confiance est un long travail de patience, Casino travaille et accompagne ce genre de strucuture pour être sûr du résultat escompté. Et c'est avec ses fournisseurs que nous agissons, nous n'avons pas vocation à consacrer du temps pour des industriels dont nous commercialisons pas leurs produits, logique non ? Par ailleurs, je n'ai pas de problème pour aller visiter à 3 ou 4H du matin. En se levant tôt nous avons la possibilité de faire plus de choses car la journée est plus longue ;-)
Il est vrai que quand on pénètre dans ce genre de zone nous devons décliner son identité, tout a fait normale, surtout quand les infrastructure sont classées soit ISO soit IFS !
Réda, vous savez la manière dont le Casino veut se positionner sur le halal, est basé sur une honnête intention. Dès mon arrivée, nous avons pris l'engagement de demandé à chaque fournisseurs quel était l'organisme qui certifiait le "process" quand il n'y en avait pas il était demandé expressement que soit mis en place un organisme. Nous n'avons pas de préférence car nous estimons que seuls les clients sont capable de connaître la véritable valeur de ces organismes d'une part mais par ailleurs, légalement il nous est interdit de désigner exclusivement ce type de structure.
Par la suite, mon travail est de vérifier la véracité concernant l'existence sociale du dit organisme comme décrit plus haut et d'exiger le nom des sacrificateurs et des contrôleurs.
Questions Messieurs, est ce à moi de vérifier que le sacrificateur est pratiquant ? Prenez le temps de réfléchir SVP.
Aujourd'hui la réalité est la suivante, c'est le client qui fait le choix donc quel intérêt aurait Casino d'ignorer ses clients ? Le client va effectivement devoir se poser des questions qu'il ne se posait peut être pas avant dans la relation avec son boucher !
Une dernière chose, qui a déjà explicité sa démarche sur le Halal comme Casino est entrain de la faire ?
Tout ça parce qu'il existe en Islam dans les texte il est dit : "Hatou borhanakoum la kountou sadikoune" apporter la preuve sio vous êtes véridiques !

C'est sur cette aya que je vous laisse, peut être me permettrez vous messieurs de prendre mon week end en famille. Choukrane
A. BOUZID

Bismillah rrahmanî Rrahîm,
Sallam alikoum,

Je crois qu'il manquait le regard d'une association de consommateurs musulmans et ASIDCOM a engagée un travail sous différents angles concernant la question alimentaire et ses interdits pour les musulmans.

Comment rechercher le licite et le pur?
- Dans notre CHARTE (sur le blog) nous donnons quelques conseils et rrecommandations à nos frères et soeurs.
- Pour l'ETHIQUE nous avons écrit une base sur "licite et illicite, principes de l'ISLAM
pour rappeller par exemple que le premier principe " tout est licite sauf ce qui est interdit". Nous renvoyons sur ces principes à des références Coraniques. Ce qu'il faudrait identifier c'est l'interdit.
Nous rajoutons les niveaux de piété d'Al ghazali qui classe les gens en 4 niveaux; des "justes" aux "purs".
Il y a celui qui aime le sucre, la casonnade, la confiture et le miel...
Les musulmans ne sont pas un programme informatique avec des 0 et des 1... L'Islam n'a rien à voir avec l'ordinandropie !
- Nous avons publiés une "roue de secours" sur les additifs alimentaires car ce domaine est complexe et mérite toute notre attention. Allah Alimou.

Pour l'actualité du Halal, un certain nombre d'initiatives publiques ont lieu; après le premier ballon d'essai l'an dernier (charte de l'abattage halal), la NF Halal Afnor déprogrammée au salon du Halal, nous assistons au Grenelle de l'animal sous pilotage du ministère de l'agriculture et aux travaux de la Commission Européenne (direction F dite DGSANCO, responsable de la santé et des consommateurs).
C'est pourquoi nous avons lancé l'an dernier une pétition contre l'islamophobie dans le Code Rural pour mobiliser les musulmans autour de la défense de l'abattage rituel sans étourdissement ante ou post mortem.
Une enquête auprès des organismes certificateurs Halal est lancée. Quelques réponses à ce jour mais l'on peut dire que l'information du consommateur ne semble pas leur priorité !
Le ministère de l'agriculture vient de publier nos travaux "Les bénéfices de l'abattage rituel sans étourdissement pour les animaux et les hommes" dans le cadre des contributions au Grenelle de l'animal. Il s'agit d'une analyse et somme bibliographique autour des sources scientifiques françaises, allemandes, anglaises, américaines. Je vous invite à la lecture à partir de notre blog, c'est gratuit, POUR L'AMOUR DE DIEU !
Sur le site de l'association vous trouvez aussi une analyse du rapport de l'Académie vétérinaire de France (qui défend l'étourdissement).Prochainement la poursuite des travaux sur la base du travail de vétérinaires juifs comme Levinger, la contribution de Joe Regenstein de l'Université de Cornel aux USA.
Enfin je voudrais écrire mon propre témoignage au sujet de Casino et du Halal. Je crois pouvoir dire qu 'ASIDCOM est la première interview d'A. Bouzid : Il me démentira si je commet une erreur !
Lors de l'Aïd, l'association a été autorisée par le groupe Casino pour la réalisation d'une enquête socioéconomique (à paraître dans sa totalité prochainement). Les consommateurs musulmans demandent un bon prix (le prix moyen côté de l'agneau est de 5,41 euros source AGRESTE), de l'hygiène et de la qualité et le respect du rite (sans étourdissement). C'est la réponse de Casino pour le CLIENT musulman. Je rajouterai aussi que l'offre s'est basée sur la filière française et que cette dernière vient encore de régressée de 7% en 1 an (soit - 600 000 animaux).
Casino a donc respecté ses engagements (sur l'heure d'abattage aussi, les premières livraisons à Marseille pour 19 heures).
Sur le reste il y a beaucoup de travail. C'est au consommateur musulman d'être exigeant. Ne nous cachons derrière les mots. Par exemple pour la volaille en dehors de l'abattage familial, fermier, petit abattoir musulman, certifications HALAL SERVICES, HMC,AVS..je crois que nous pouvons penser que tout le reste est étourdit (par électronarcose). toutes les mosquées de France (Evry, Paris, Lyon) utilisent l'électronarcose comme en Belgique.
Et les bovins danois ? Et les ovins espagnols ? ....Et la nouvelle Zélande, l'Australie.
Un certificateur argentin lors du salon du Halal nousa indiqué que 10% de ses viandes étaient étourdis. Quelle destination ? MAROC. Où ? Mac Do.

Revoyons les termes du débat : qu'est ce qui est interdit ? Et à partir de là quelle traçabilité, quel étiquetage (n'oublions pas quand même les limites de l'information du consommateur : produit avec OGM maxi 0,9% ou plus si accident!. boissons avec alcool 1,2% étiquetage sans alcool !. et quand vous voulez savoir l'origine du pays par exemple Israël on vous colle le code ISO, tous les consommateurs les connaissnet car ils les apprennent avec les tables de multiplication FR France, SN Sénégal, MA Maroc, IL Israël..; le bouquet c'est la taille des caractères, quand tu sors tu magasin ru as envie d'aller chez l'ophtalmo. !) mais surtout l'éducation du consommateur musulman, des outils, des ateliers...Et vous comprenez alors l'intérêt d'ASIDCOM !!!

Sallam alikoum wa ramatoullah wa barakatou.
Le président d'ASiDSCOM
Hadj Abdelaziz

Bonjour Bidar,
J'espère que vous avez passé un bon week end !
Vous faites allusion à l'enquète d'ASIDCOM, je confirme bien qu'il y a eu cette enquête dans NOS magasins car comme nous n'avions eu rien à cacher sur notre offre de l'Aïd El Kébir, nous l'avons autorisé. Mais l'enquête concerne l'Aïd et les modalités d'Abattage ce ce jour fété pour les musulmans. M. DI SPIGNI dit qu'effectivement nous avaons respecter nos engagements : "Casino a donc respecté ses engagements (sur l'heure d'abattage aussi, les premières livraisons à Marseille pour 19 heures)".
Dans vos remarques, vous faites des constats qui concerne le RITE, encore une fois très cher, le rite d'abattage concerne un point religieux et là s'arréte ma petite compétence car le dogme est l'affaire des aurorités religieuses mais là vous êtes beaucoup plus à même de leur demandé des comptes car en temps que musulman c'est votre droit. Pour nous, commerçant nous devons vendre des produits fabriqués par des industriels qui font certifié leur production par des organismes religieux. On en revient au point de départ, quel est le référentiel que la communauté musulmane et ses référents religieux sont a même de donner aux industriels et au commerçant sans exception ?
Voyez Bidar, la balle est dans le quand de la communauté, mettez vous à la place de qqn qui n'est pas musulman, d'un côté il entend le discour que vous tenez de l'autre celui des autorités religieuses musulmane et entre le deux un fossé parfois comme vous l'écrivez ?
Je suis conscient que la CERTIFICATION est très importante mais compte tenu qu'il y a différentes écoles soit de pensées soit jurisprudentielles soit économiques alors dites moi concernant la question religieuse qui est responsable , l'industriel, le commerçant, ou la mosquée ?

Pour ce qui est de la visite, je puis vous assurer que je visite effectivement les industriels référencés par nous et seulement ceux là. Excepté pour des fournisseurs qui s'approvisionnent ailleurs, et là je demande les coordonnées du site d'appro. Pas plus tard que la semaine dernière j'ai visité un industriel.
Les contrôleurs, que je trouve sur le site sont généralement des salariés l'entreprise qui ont cette charge, pour l'organisme, de contrôle.

Cordialement
A. BOUZID