Il n'y a pas qu'en anglais que l'on peut faire usage brièvement de la langue pour signifier des choses nouvelles.

On trouve donc ici les expressions "tolérance active", "bienveillance", et bien sur le "voile islamique", "identifié par beaucoup comme un instrument d’oppression des femmes.".