Le film français "Caché", du réalisateur autrichien Michael Haneke, a été sacré meilleur film européen 2005, lors la 18e édition des prix décernés par l'Académie du cinéma européen, samedi soir à Berlin, et a obtenu au total cinq récompenses.

Ce long métrage, qui raconte l'histoire refoulée du colonialisme français en Algérie, a aussi valu à Michael Haneke, âgé de 63 ans, né à Munich (sud de l'Allemagne) et qui vit à Paris, le Prix du meilleur réalisateur européen et à l'un de ses interprètes, le Français Daniel Auteuil, le Prix du meilleur acteur européen, remis au cours d'une cérémonie à la Treptow Arena de Berlin.

Michael Hudecek et Nadine Muse ont obtenu le prix du meilleur monteur européen 2005 pour "Caché", dont la cinquième récompense est le prix de la critique.

"Caché" avait par ailleurs reçu le Prix de la mise en scène au 58e Festival de Cannes, en mai. Et, en 2001, Michael Haneke avait obtenu à Cannes le Grand Prix du jury pour "La pianiste", avec la comédienne française Isabelle Huppert.

Parmi les autres lauréats de l'Académie du cinéma européen, l'actrice allemande Julia Jentsch a obtenu le prix de la meilleure actrice pour son rôle dans "Sophie Scholl - Les derniers jours", un film sur l'une des rares jeunes résistantes allemandes anti-nazies. "Je ne sais pas quoi dire, c'est merveilleux", a déclaré la comédienne qui a aussi obtenu le prix du public.

Le Prix du meilleur film non-européen est allé au long métrage de l'acteur-réalisateur américain George Clooney, "Good Night, and Good Luck".

Au cours de cette cérémonie, l'acteur britannique d'origine écossaise Sean Connery, 75 ans, s'est vu remettre un Prix d'honneur pour l'ensemble de ses oeuvres. L'ancien interprète de James Bond a confié au public avoir reçu déjà beaucoup de prix dans sa vie, mais celui-ci a une importance particulière pour lui en tant que "patriote européen".

Sean Connery s'est aussi dit "fier" de l'Europe où sont produits, a-t-il souligné, "beaucoup de bons films".