23 janvier 2006
Plusieurs camarades ont eu la gentillesse de me dire qu'ils ont apprécié les bulletins que j'avais envoyés de Hong Kong. A Bamako, pour le Forum social mondial « polycentrique », je ne pouvais travailler de la même manière car il m'était impossible de brancher mon ordinateur sur l'ADSL et l'ordinateur disponible avait, bien sûr, un clavier français, obstacle redoutable pour votre servante. Bref, voici au retour quelques impressions d'un évènement très riche et très instructif. Le FSM de cette année était « polycentrique » parce que, comme vous le savez, il était éclaté entre Bamako, Caracas et, au mois de mars, il aura lieu à Karachi. En 2007, ce sera de nouveau le FSM tout court, organisé par les pays de l'Afrique de l'Est [Kenya, Tanzanie, Ouganda, etc. anglophones] et se tiendra a Nairobi.
L'écrivain et ancien ministre malien de la culture Aminata Traoré, très impliquée dans la construction de ce FSM, est une amie ; c'est elle qui s'est occupée de mon voyage et de mon hébergement ; aussi ma participation n'a rien coûtée à Attac, une bonne chose par les temps qui courent. La Maison d'hôtes d'Aminata n'est pas vraiment un hôtel, c'est une merveille et j'ai envie de vous la décrire d'abord, ainsi que les activités d'Aminata elle-même.
Le « Djenné » se situe donc dans le « quartier pavé » comme on dit là-bas. Pavé par les soins d'Aminata. D'abord la rue où elle s'est installée ; ensuite, devant l'émerveillement des voisins de ne plus être dans la poussière et les égouts à ciel ouvert, grâce aux fonds de la coopération luxembourgeoise qu'elle a été cherché. Dans le même quartier, toujours grâce à elle, un centre d'artisans, un restaurant de cuisine africaine [et sans alcool] où tout le monde était reçu la veille de l'ouverture du FSM ; une boutique qui vend la production d'artisans et d'artistes locaux, et un petit marché nouveau où les coopératives de femmes peuvent vendre leurs produits. J'y ai acheté des tranches de bananes séchées et du gingembre pilé [le jus de gingembre est merveilleusement tonique]. Aminata est une maîtresse-femme, s'occupant des uns et des autres et croyant à la capacité et aux savoirs-faires de ses compatriotes.
L'écrivain et ancien ministre malien de la culture Aminata Traoré, très impliquée dans la construction de ce FSM, est une amie ; c'est elle qui s'est occupée de mon voyage et de mon hébergement ; aussi ma participation n'a rien coûtée à Attac, une bonne chose par les temps qui courent. La Maison d'hôtes d'Aminata n'est pas vraiment un hôtel, c'est une merveille et j'ai envie de vous la décrire d'abord, ainsi que les activités d'Aminata elle-même.
Le « Djenné » se situe donc dans le « quartier pavé » comme on dit là-bas. Pavé par les soins d'Aminata. D'abord la rue où elle s'est installée ; ensuite, devant l'émerveillement des voisins de ne plus être dans la poussière et les égouts à ciel ouvert, grâce aux fonds de la coopération luxembourgeoise qu'elle a été cherché. Dans le même quartier, toujours grâce à elle, un centre d'artisans, un restaurant de cuisine africaine [et sans alcool] où tout le monde était reçu la veille de l'ouverture du FSM ; une boutique qui vend la production d'artisans et d'artistes locaux, et un petit marché nouveau où les coopératives de femmes peuvent vendre leurs produits. J'y ai acheté des tranches de bananes séchées et du gingembre pilé [le jus de gingembre est merveilleusement tonique]. Aminata est une maîtresse-femme, s'occupant des uns et des autres et croyant à la capacité et aux savoirs-faires de ses compatriotes.
Jacques, Bernard, Gus et les autres…
C'est pour cela que le Djenne est un endroit de toute beauté et que j'ai eu presque pitié de mes camarades Jacques, Bernard, Gus et les autres, installés dans un hôtel classique au centre-ville. Tout est fait, avec les matériaux et les techniques, par des artisans maliens: murs en terre épais, sols, salles de douche et escalier en pierres plates ; la rampe d'escalier en branches d'arbre liées par de fines cordes nouées multicolores ; les textiles (rideaux, tapis, tentures muraux) tissés localement ; les portes en bois sculptées, aux dessins géométriques rehaussés de métaux, des meubles fabriqués sur place. Même le petit lavabo n'est pas en porcelaine mais en cuivre martelé. C'est simple, superbe et j'ai demandé le prix pour faire venir deux amies de mon Institut TNI, deux fois et demi moins cher que le Sofitel. J'ai demande aussi à Aminata si elle avait fait des émules. Peut être pour certains éléments, me disait-elle, mais pour la construction, « les gens réclament encore des parpaings et du ciment », alors que les murs en terre ne coûtent rien (elle a eu gratuitement de la terre creusée ailleurs pour faire des fondations) et fournit une climatisation naturelle.
Voilà pour le décor. Bamako elle-même est une ville très étendue, poussiéreuse et essentiellement commerçante. Il est même inquiétant qu'il y ait relativement peu de production sur place. Au plus grand marché, on vend beaucoup de légumes de saison produits localement et des ustensiles de cuisine idem, mais aussi d'immenses balles de vêtements de récupération envoyés d'Europe, vendus dans d'innombrables salles. L'optimiste dira que ces affaires à très bas prix permettent à chacun de s'habiller décemment ; le pessimiste, que ça tue l'industrie du vêtement local. Mais les femmes s'habillent toujours avec beaucoup d'élégance de longues robes et boubous et coiffures élégantes en tissus africains.
Le FSM était éclaté en 9 ou 10 endroits. Ce n'était pas un problème pour les européens. On prend l'un des nombreux taxis pour l'équivalent de 2 ou 3 euros. Mais j'espère que les africains avaient une solution autre que la marche à pied. Seul autre moyen : des minibus privés ou les gens s'entassent a 15-20 personnes et où il faut être dans le coup pour savoir où ils vont car ce n'est marqué nulle part. La Banque mondiale est passée par là, il n'y a pas l'ombre d'un service public en ville [je ne sais pas s'il y en avait « avant »] et a aussi fait privatiser le chemin de fer qui va a Dakar. « Détail » : avant la privatisation, les veuves de cheminots pouvaient prendre le train gratuitement pour aller récupérer leur pension a Bamako. Maintenant, grâce à la privatisation, le billet leur coûte jusqu'au quart de la pension qu'elles vont toucher.... Merci la Banque.
Avant l'ouverture du FSM s'est tenu une réunion « off » aux Palais des Congrès pour célébrer le cinquantenaire de la grande conférence de Bandung où s'étaient retrouvés Nehru, Chou en Lai, Nkrumah et autres personnages mythiques. Cette réunion a Bamako était organisée par les mêmes personnes qui avaient mis sur pied le tout premier « anti-Davos » auquel j'ai assisté en 2000, sorte de prélude ou d'embryon des FSM à venir, même si l'on ne le savait pas a l'époque: Samir Amin, François Houai-nan, et surtout le « Diplo», Bernard Cassen et Ignacio Ramonet en tête. Autour du thème « De la création d'une conscience collective à la construction d'un acteur collectif », cet évènement devait réunir « une centaine d'intellectuels »[1] ; en fait tous ceux qui étaient déjà arrivés à Bamako y ont participé.
Voilà pour le décor. Bamako elle-même est une ville très étendue, poussiéreuse et essentiellement commerçante. Il est même inquiétant qu'il y ait relativement peu de production sur place. Au plus grand marché, on vend beaucoup de légumes de saison produits localement et des ustensiles de cuisine idem, mais aussi d'immenses balles de vêtements de récupération envoyés d'Europe, vendus dans d'innombrables salles. L'optimiste dira que ces affaires à très bas prix permettent à chacun de s'habiller décemment ; le pessimiste, que ça tue l'industrie du vêtement local. Mais les femmes s'habillent toujours avec beaucoup d'élégance de longues robes et boubous et coiffures élégantes en tissus africains.
Le FSM était éclaté en 9 ou 10 endroits. Ce n'était pas un problème pour les européens. On prend l'un des nombreux taxis pour l'équivalent de 2 ou 3 euros. Mais j'espère que les africains avaient une solution autre que la marche à pied. Seul autre moyen : des minibus privés ou les gens s'entassent a 15-20 personnes et où il faut être dans le coup pour savoir où ils vont car ce n'est marqué nulle part. La Banque mondiale est passée par là, il n'y a pas l'ombre d'un service public en ville [je ne sais pas s'il y en avait « avant »] et a aussi fait privatiser le chemin de fer qui va a Dakar. « Détail » : avant la privatisation, les veuves de cheminots pouvaient prendre le train gratuitement pour aller récupérer leur pension a Bamako. Maintenant, grâce à la privatisation, le billet leur coûte jusqu'au quart de la pension qu'elles vont toucher.... Merci la Banque.
Avant l'ouverture du FSM s'est tenu une réunion « off » aux Palais des Congrès pour célébrer le cinquantenaire de la grande conférence de Bandung où s'étaient retrouvés Nehru, Chou en Lai, Nkrumah et autres personnages mythiques. Cette réunion a Bamako était organisée par les mêmes personnes qui avaient mis sur pied le tout premier « anti-Davos » auquel j'ai assisté en 2000, sorte de prélude ou d'embryon des FSM à venir, même si l'on ne le savait pas a l'époque: Samir Amin, François Houai-nan, et surtout le « Diplo», Bernard Cassen et Ignacio Ramonet en tête. Autour du thème « De la création d'une conscience collective à la construction d'un acteur collectif », cet évènement devait réunir « une centaine d'intellectuels »[1] ; en fait tous ceux qui étaient déjà arrivés à Bamako y ont participé.
L’unité du Sud
Avant la tenue d'une dizaine d'ateliers sur des thèmes variés, les interventions à l'ouverture ont permis à quelques personnes de s'exprimer. Apres l'accueil d'Aminata, Taoudenni ben Abdallah de l'Anda, l'un des principaux organisateurs du FSM-Bamako, a mis l'accent sur « reconstruire l'unité du Sud en tenant compte des réalités de l'hégémonie, de l'asservissement et des contradictions qui existent entre pays du Sud aussi » ; M. Murthi de l'Inde sur l'esprit de Bandoung de « construire un monde a nous, gens du Sud » ; Samir Amin aussi sur la reconstruction d'un monde fondé non pas sur l'impérialisme, le colonialisme et l'exploitation mais sur le droit au développement et plus d'égalité. Bandoung avait crée un espace et contraint le Nord a prendre en compte certaines exigences du Sud.
C'est sans doute Ignacio Ramonet qui a fait l'intervention la plus structurée et la plus politique: pour lui, l'évènement était conçu pour permettre de faire avancer le mouvement altermondialiste vers la dernière des quatre étapes. Identifier la nature de la mondialisation néo-libérale et ses acteurs ; les contester à travers manifs et protestations ; rassembler tous ceux qui protestaient ; proposer, en s'inspirant de Bandoung pour, enfin, créer cet acteur collectif qui doit être un acteur politique.
Et c'est sur ce point que tous les participants du FSM proprement dit ne seraient sans doute pas d'accord. Quand certains prennent l'initiative d'un manifeste, d'autres font remarquer qu'un programme politique ne peut pas émaner de quelques stars, aussi brillantes soient-elles, mais doit émerger de la base et qu'aujourd'hui c'est encore trop tôt. Ce à quoi les autres répondent : « Il y a urgence ». Les deux ont raison. Mon avis personnel ? C'est vrai qu'il y a urgence, mais si jamais le mouvement était sommé de devenir un acteur « politique » dans le sens classique, assujettie aux décisions d'une structure dominée par quelques-uns, non seulement cela ne marcherait pas mais je crains que cela ne ferait que reproduire, en plus grand, la crise que nous avons connue à Attac France avec l'épisode des « Listes cent pour cent altermondialistes ». D'un autre côté, j'aimerais bien que, de la base, vienne une demande qui provoquerait une manifestation mondiale comme celle du 15 février 2003 contre la guerre d'Iraq. On ne demanderait à personne de laisser tomber sa campagne préférée. Dette, OMC, souveraineté alimentaire, que sais-je encore. Seulement, à un moment précis, nous démontrerions que nous sommes une force mondiale avec laquelle on doit compter et rendrions nos exigences visibles pour les « maîtres de l'univers ». Faudrait-il pour créer un tel moment attendre quelque chose d'aussi abominable que l'invasion de l'Iraq ? Cela, on ne peut le souhaiter et si c'est le cas, alors mon espérance est vaine.
Mais peut-être pas. Le FSM lui-même m'a semblé un lieu d'où émergeait un très grand nombre de consensus et que sur les principales campagnes d'Attac il y a beaucoup de convergences. Jacques Nikonoff a été plutôt du côté de la finance. Je crois moi que j'ai essayé de me « recycler » sur les questions de l'alimentation, de la dette et de la Banque mondiale et du FMI sur lesquelles j'avais beaucoup travaillé autrefois ; sans oublier, bien sûr, le commerce international et le rôle de l'Europe dans le monde, qui sont pour moi des sujets plus actuels. Avant de vous raconter un peu la variété des activités intellectuelles du Forum, quelques mots sur l'ouverture.
Une marche de près de deux heures entre la Place de l'Indépendance et le Stade Modibo Keita a été suivi au stade par un feu d'artifice, au sens figuré de culture africaine : les Tambours du Burundi, les danseurs Dogon qui avaient déjà pris part au marché, des danseurs guinéens et d'autres, le tout à la fois très pro et complètement authentique et bon enfant, pas apprêté, pas du « Jean-Paul Goude ». Je suis nulle pour estimer le nombre de participants. Trois a cinq mille ? Voir la presse, pas ma chronique. Mais les chameaux je peux compter, il y en avait trois, à la fin, très dignes, avec des Touaregs dessus.
Maintenant les séminaires. Comme j'ai assisté ou présenté moi-même quelque chose dans sept ou huit, pas question de donner le détail. Je voudrais souligner toutefois la grande qualité, en général, des intervenants africains. Qu'ils soient syndicalistes, d'organisations paysannes ou intellectuels, ils sont 'calés' et parfois bien plus que nous sur certains sujets. J'ai pris conscience par exemple de l'importance pour les pays africains des APE [EPA en anglais] qui sont les Accords de partenariat économique avec l'Union européenne (je connaissais déjà le Africain Grotius an Opportunité Acte des USA qui se fonde sur à peu près les mêmes principes). Ces APE imposent des conditions qui peuvent être plus dures encore que celles des IFI ou de l'OC. Quelqu'un a obtenu une copie 'fuitée' de l'Ape avec le Kenya (normalement ces textes ne sont pas disponibles dit-on) que je n'ai pas encore eu le temps de lire mais que je vais prendre très au sérieux. En gros, dans l'espace de 12 ans après la signature de l'Accord, il faudrait que le signataire ait libéralisé 90% de son économie, agriculture comprise.
Un Nigérien, qui s'occupe de la Radio Alternative à Niamey, m'a fortement impressionnée en expliquant par le menu comment les stratégies, conditions et privatisations de la Banque mondiale avaient littéralement abouti a organisé la famine dont sons pays a été victime l'an dernier. Il dit que nous entendrons encore parler de la faim au Niger car « ce n'est pas avec une seule bonne saison que l'on s'en sort ». Les Africains sont très clairs. Ils veulent la souveraineté et non pas la simple sécurité alimentaire, qu'ils considèrent comme un concept forgé par leurs adversaires. Ils sont tout à fait au courant des OGM « monstre » qui essaient de donner des semences aux paysans pour les rendre dépendants. L'injustice sur le coton à l'OMC a été aussi un grand sujet. On ne voit pas comment ils peuvent s'en sortir mais ils comprennent parfaitement que ce qu'ont proposé les USA a Hongre Kong c'est de la poudre aux yeux. Un séminaire détaillé et très intéressant sur la dette odieuse (il s'agit d'un concept technique, permettant normalement de répudier légalement certains types de dette) était proposé en partie par nos amis du CAM.
C'est sans doute Ignacio Ramonet qui a fait l'intervention la plus structurée et la plus politique: pour lui, l'évènement était conçu pour permettre de faire avancer le mouvement altermondialiste vers la dernière des quatre étapes. Identifier la nature de la mondialisation néo-libérale et ses acteurs ; les contester à travers manifs et protestations ; rassembler tous ceux qui protestaient ; proposer, en s'inspirant de Bandoung pour, enfin, créer cet acteur collectif qui doit être un acteur politique.
Et c'est sur ce point que tous les participants du FSM proprement dit ne seraient sans doute pas d'accord. Quand certains prennent l'initiative d'un manifeste, d'autres font remarquer qu'un programme politique ne peut pas émaner de quelques stars, aussi brillantes soient-elles, mais doit émerger de la base et qu'aujourd'hui c'est encore trop tôt. Ce à quoi les autres répondent : « Il y a urgence ». Les deux ont raison. Mon avis personnel ? C'est vrai qu'il y a urgence, mais si jamais le mouvement était sommé de devenir un acteur « politique » dans le sens classique, assujettie aux décisions d'une structure dominée par quelques-uns, non seulement cela ne marcherait pas mais je crains que cela ne ferait que reproduire, en plus grand, la crise que nous avons connue à Attac France avec l'épisode des « Listes cent pour cent altermondialistes ». D'un autre côté, j'aimerais bien que, de la base, vienne une demande qui provoquerait une manifestation mondiale comme celle du 15 février 2003 contre la guerre d'Iraq. On ne demanderait à personne de laisser tomber sa campagne préférée. Dette, OMC, souveraineté alimentaire, que sais-je encore. Seulement, à un moment précis, nous démontrerions que nous sommes une force mondiale avec laquelle on doit compter et rendrions nos exigences visibles pour les « maîtres de l'univers ». Faudrait-il pour créer un tel moment attendre quelque chose d'aussi abominable que l'invasion de l'Iraq ? Cela, on ne peut le souhaiter et si c'est le cas, alors mon espérance est vaine.
Mais peut-être pas. Le FSM lui-même m'a semblé un lieu d'où émergeait un très grand nombre de consensus et que sur les principales campagnes d'Attac il y a beaucoup de convergences. Jacques Nikonoff a été plutôt du côté de la finance. Je crois moi que j'ai essayé de me « recycler » sur les questions de l'alimentation, de la dette et de la Banque mondiale et du FMI sur lesquelles j'avais beaucoup travaillé autrefois ; sans oublier, bien sûr, le commerce international et le rôle de l'Europe dans le monde, qui sont pour moi des sujets plus actuels. Avant de vous raconter un peu la variété des activités intellectuelles du Forum, quelques mots sur l'ouverture.
Une marche de près de deux heures entre la Place de l'Indépendance et le Stade Modibo Keita a été suivi au stade par un feu d'artifice, au sens figuré de culture africaine : les Tambours du Burundi, les danseurs Dogon qui avaient déjà pris part au marché, des danseurs guinéens et d'autres, le tout à la fois très pro et complètement authentique et bon enfant, pas apprêté, pas du « Jean-Paul Goude ». Je suis nulle pour estimer le nombre de participants. Trois a cinq mille ? Voir la presse, pas ma chronique. Mais les chameaux je peux compter, il y en avait trois, à la fin, très dignes, avec des Touaregs dessus.
Maintenant les séminaires. Comme j'ai assisté ou présenté moi-même quelque chose dans sept ou huit, pas question de donner le détail. Je voudrais souligner toutefois la grande qualité, en général, des intervenants africains. Qu'ils soient syndicalistes, d'organisations paysannes ou intellectuels, ils sont 'calés' et parfois bien plus que nous sur certains sujets. J'ai pris conscience par exemple de l'importance pour les pays africains des APE [EPA en anglais] qui sont les Accords de partenariat économique avec l'Union européenne (je connaissais déjà le Africain Grotius an Opportunité Acte des USA qui se fonde sur à peu près les mêmes principes). Ces APE imposent des conditions qui peuvent être plus dures encore que celles des IFI ou de l'OC. Quelqu'un a obtenu une copie 'fuitée' de l'Ape avec le Kenya (normalement ces textes ne sont pas disponibles dit-on) que je n'ai pas encore eu le temps de lire mais que je vais prendre très au sérieux. En gros, dans l'espace de 12 ans après la signature de l'Accord, il faudrait que le signataire ait libéralisé 90% de son économie, agriculture comprise.
Un Nigérien, qui s'occupe de la Radio Alternative à Niamey, m'a fortement impressionnée en expliquant par le menu comment les stratégies, conditions et privatisations de la Banque mondiale avaient littéralement abouti a organisé la famine dont sons pays a été victime l'an dernier. Il dit que nous entendrons encore parler de la faim au Niger car « ce n'est pas avec une seule bonne saison que l'on s'en sort ». Les Africains sont très clairs. Ils veulent la souveraineté et non pas la simple sécurité alimentaire, qu'ils considèrent comme un concept forgé par leurs adversaires. Ils sont tout à fait au courant des OGM « monstre » qui essaient de donner des semences aux paysans pour les rendre dépendants. L'injustice sur le coton à l'OMC a été aussi un grand sujet. On ne voit pas comment ils peuvent s'en sortir mais ils comprennent parfaitement que ce qu'ont proposé les USA a Hongre Kong c'est de la poudre aux yeux. Un séminaire détaillé et très intéressant sur la dette odieuse (il s'agit d'un concept technique, permettant normalement de répudier légalement certains types de dette) était proposé en partie par nos amis du CAM.
Comme à Porto Allègre
Comme ils le font depuis que je les entends, c'est à dire environ trente ans, les Africains se plaignent amèrement de leurs gouvernements qui semblent effectivement incarner l'incompétence, pour ne pas dire plus. Comme ils n'écoutent guère leurs propres citoyens, pourtant informés, ce serait peut-être utile de réfléchir à comment nous, qui sommes du Nord et qui avons encore du prestige, pourrions les mettre en garde contre certaines démarches, accepter les OGM par exemple.
En dehors des séminaires dans la journée, j'ai assiste à deux réunions le soir, une petite avec quelques Attachés dont je pense que Jacques dira un mot et celle des partenaires du CRID ou les organisateurs du Forum nous laissaient entrevoir les difficultés qu'ils avaient connues pour réaliser quelque chose que j'ai trouvé pour ma part au moins aussi bien organisé que Porto Allègre, quoique pour un nombre de participants plus réduit. Au début, le gouvernement pensait qu'il s'agissait d'un rassemblement de casseurs, petit a petit il a compris la réalité et a fini par donner l'équivalent d'un million et demi d'ancien franc pour l'organisation. Cela leur permettait de faire venir un grand nombre de Maliens de tout le pays.
Le mieux c'était que, pour la première fois. Les Africains participaient massivement a un FSM. Leur gentillesse et leur sens de l'hospitalite légendaires, n'ont pas fait défaut, bien au contraire. Il me semble tout a fait possible de faire un grand nombre de propositions en commun, avec des organisations de là-bas.
Et pour comble de joie, j'ai trouvé tôt, un matin, au marché des artisans du centre ville pour pas cher ; un masque ancien, certainement précolonial, dont la forme me plaisait énormément mais qui était tellement encrassé qu'on n'en voyait pas le détail. Et comme hier, ayant dormi environ trois heures dans l'avion je n'étais bonne à rien intellectuellement, j'ai passé l'après-midi à le nettoyer soigneusement. J'ai découvert qu'il était partout rehaussé de cuivre ouvrage. Puisqu'il a une double couronne, je l'appelle désormais mon roi bambara.
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Voir l'edito d'Ignacio Ramonet dans Le Monde Diplomatique de janvier 2006
En dehors des séminaires dans la journée, j'ai assiste à deux réunions le soir, une petite avec quelques Attachés dont je pense que Jacques dira un mot et celle des partenaires du CRID ou les organisateurs du Forum nous laissaient entrevoir les difficultés qu'ils avaient connues pour réaliser quelque chose que j'ai trouvé pour ma part au moins aussi bien organisé que Porto Allègre, quoique pour un nombre de participants plus réduit. Au début, le gouvernement pensait qu'il s'agissait d'un rassemblement de casseurs, petit a petit il a compris la réalité et a fini par donner l'équivalent d'un million et demi d'ancien franc pour l'organisation. Cela leur permettait de faire venir un grand nombre de Maliens de tout le pays.
Le mieux c'était que, pour la première fois. Les Africains participaient massivement a un FSM. Leur gentillesse et leur sens de l'hospitalite légendaires, n'ont pas fait défaut, bien au contraire. Il me semble tout a fait possible de faire un grand nombre de propositions en commun, avec des organisations de là-bas.
Et pour comble de joie, j'ai trouvé tôt, un matin, au marché des artisans du centre ville pour pas cher ; un masque ancien, certainement précolonial, dont la forme me plaisait énormément mais qui était tellement encrassé qu'on n'en voyait pas le détail. Et comme hier, ayant dormi environ trois heures dans l'avion je n'étais bonne à rien intellectuellement, j'ai passé l'après-midi à le nettoyer soigneusement. J'ai découvert qu'il était partout rehaussé de cuivre ouvrage. Puisqu'il a une double couronne, je l'appelle désormais mon roi bambara.
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Voir l'edito d'Ignacio Ramonet dans Le Monde Diplomatique de janvier 2006