"Tant que l’Etat rechignera à faire un pas de plus vers la reconnaissance de ce passé sombre et de traiter leurs conséquences"
L'Etat français, très symboliquement, propose de se rappeler une fois l'an que par le passé, la traite et l'esclavage ont existé au bénéfice de son essor économique, malgré cela Maria Magassa-Konaté estime que c'est rechigner à faire un pas vers la reconnaissance : à n'y plus rien comprendre !!!! Et comment estimer le préjudice ? A destination de qui doit-il être payé : des individus descendant d'esclaves (idéalement), des nations (qui n'existaient pas sou leur forme actuelle à l'éopque) ? Plusieurs siècles après cette tragédie, comment donner du sens à une éventuelle "réparation matérielle" ?

Quid des marchands d'esclaves des côtes africaines ? Finalement, les Européens n'ont fait que s'approvisionner là où la "ressource" était disponible. C'est quoi le plus insupportable intellectuellement : être acheteur ou chasseur-vendeur de marchandise humaine ?

Enfin, on parle peu ou pas du tout des traites orientale et intra-africaine : pourquoi ?