Votre comparaison est ridicule ... vous comparez un arrêté qui interdit une tenue sur la plage lieu normalement consacré à la baignade et au bronzage à une procession religieuse qui a lieu une fois par an qui part d'un port !

Je vous aurais donné raison si les enfants de chœur avaient pour habitude de fréquenter les plages de Cannes en robe ...

La France a un passé catholique très présent. Son histoire l'a amené à accueillir des familles musulmanes sur ses terres. Le vivre ensemble impose certaines règles et peut-être aussi une discrétion sur les confessions religieuses de chacun.
La clé à mon avis se situe ici.