Le problème avec certains stéréotypes, c'est quand ils se trouvent confirmés. Ce voile là est donc bien lié à la pratique d'une religion, qui plus est à une interprétation qui utilise le mot "jihad" comme portant des significations différentes de celle du "dépassement de soi".
On est donc bien dans le cas d'une volonté de marquer l'espace public au nom d'une religion considérée comme prescrivant des comportements aux personnes considérant leur sexe. S'agit-il d'un stéréotype ou d'une description objective ? Après tout cela pourrait s'assumer.