Sur le vif
Un soldat américain qui a plaidé coupable dans l'affaire du meurtre d'un civil irakien contre un allégement des chefs d'inculpation retenus contre lui a été condamné mercredi à 18 mois de prison par un juge militaire.
Ce dernier n'a pas caché qu'il aurait souhaité condamner le Marine, John Jodka, à cinq ans de détention, mais a dû honorer l'accord négocié avant le procès, selon lequel le soldat témoignera contre les autres accusés.
"Vous avez un accord pré-procès très fortuit", a déclaré le juge, le lieutenant-colonel David Jones.
Jodka faisait partie d'un escadron de sept Marines et d'un marin, accusés d'avoir kidnappé Hachim Ibrahim Awad, 52 ans, dans la ville de Hamdania en avril dernier, avant de l'abattre et de tenter de dissimuler le meurtre par la suite.
Jodka a plaidé coupable d'agression et de complot en vue de faire obstruction à la justice. Trois autres accusés ont également négocié un accord avec l'accusation, qui prévoit leur témoignage en retour de chefs d'inculpation allégés.
La peine prononcée mercredi semblait inclure les 189 jours que Jodka a déjà passés en détention provisoire.
Ce dernier n'a pas caché qu'il aurait souhaité condamner le Marine, John Jodka, à cinq ans de détention, mais a dû honorer l'accord négocié avant le procès, selon lequel le soldat témoignera contre les autres accusés.
"Vous avez un accord pré-procès très fortuit", a déclaré le juge, le lieutenant-colonel David Jones.
Jodka faisait partie d'un escadron de sept Marines et d'un marin, accusés d'avoir kidnappé Hachim Ibrahim Awad, 52 ans, dans la ville de Hamdania en avril dernier, avant de l'abattre et de tenter de dissimuler le meurtre par la suite.
Jodka a plaidé coupable d'agression et de complot en vue de faire obstruction à la justice. Trois autres accusés ont également négocié un accord avec l'accusation, qui prévoit leur témoignage en retour de chefs d'inculpation allégés.
La peine prononcée mercredi semblait inclure les 189 jours que Jodka a déjà passés en détention provisoire.
Qui sommes-nous ?
