Sourate IV, verset 34 :

Les hommes sont supérieurs aux femmes, parce que Dieu leur a donné la prééminence sur elles, et et qu’ils les dotent de leurs biens. Les femmes doivent être obéissantes, et taire les secrets de leurs époux, puisque le ciel les a confiées à leur garde. Les maris qui ont à souffrir de leur désobéissance, peuvent les punir, les laisser seules dans leur lit, et même les frapper. La soumission des femmes doit les mettre à l’abri des mauvais traitemens. Dieu est grand et sublime.

Allah est grand !

les savants ont expliqué que cette "autorité" ou "supériorité" signifiait que les hommes devaient faire prévaloir les droits de leur femme sur leurs propres droits. En gros, leur statut de chargé de famille leu donne un degré supplémentaire en terme de responsabilité. Il ne s'agit pas d'une domination ou d'une supériorité par essence, encore heureux, mais par devoir.

La parenthèse "obéissantes (à leurs maris)" est rajoutée dans la traduction, elle ne figure pas dans la version originale.

Quand on dit que le Coran nous "lit", c'ets parce qu'il dévoile nos représentations personnelles. Pas toujours jolies. Si on croit lire des choses injustes, étranges, incohérentes, dangereuses, ce n'est pas le texte qui l'est, mais notre compréhension qui est à revoir. C'est étonnant comme notre lecture d'un même passage peut changer lorsque nous même avons évolué.

chacun interprète et comprend à la lumière de ce qu'il porte. pour moi c'est évident qu'il n'y a pas de justification de la violence conjugale dans le Coran. ça va contre le bon sens.

Yen a bien qui sont convaincus qu'en tuant des innocents ils vont aller au paradis, alors je veux bien croire que d'autres sont convaincus qu'ils aient le droit de battre leur femme. ça n'engage qu'eux.

On voit votre extrème connaissance islamique; ce n'est pas un hadith, mais la Sourate 4, Verset 34 du koran tout simplement, parole incrée et intangible d'allah ! L'autorité est un rapport hiérarchique de supérieur à inférieur ! (pouvoir de commander, de se faire obéir, de prendre des décisions, cf Larousse). Il ne faut pas tordre les textes , mais les respecter tels quels !

Heureusement que n'importe quel individu n'est pas habilité à faire de l'exégèse.
On en verrait des vertes et des pas mûres... toutes représentatives de ce que cache le cœur du savant auto-proclamé !

Si tu es convaincu de ce que tu dis Juvénal, eh bien soit, on ne va pas changer ton opinion. Tant que toi tu traites ta femme de la meilleure des manières, tout va bien :)